Karena jiwa Carmen Miranda telah menangkap pikiran manusia
Dismissed with her generation for the price of a can-can
Diberhentikan dengan generasinya untuk harga kaleng
Consigned to the sideshows of history, with the patronized orphans of film
Diarsipkan pada tontonan sejarah, dengan anak yatim piatu yang dilindungi
She seeded the bait and offered the faint hope of chance to innocent men
Dia mengayunkan umpan itu dan menawarkan harapan samar pada orang-orang yang tidak bersalah
In love with the trance of her dances
Jatuh cinta dengan tariannya
And abandoned by them
Dan ditinggalkan oleh mereka
And abandoned by them
Dan ditinggalkan oleh mereka
She called in the boys
Dia memanggil anak laki-laki itu
She remembered their names, and the sorry condition they came in
Dia ingat nama mereka, dan kondisi menyedihkan mereka masuk
The dances were soiled, they spun and recoiled
Tariannya kotor, mereka berputar dan tersentak
From the master tapdancer inside them, beside them
Dari tapdancer master di dalamnya, di samping mereka
The soul of Carmen Miranda had captured the mind of man
Jiwa Carmen Miranda telah menangkap pikiran manusia
Dismissed with her generation for the price of a can-can
Diberhentikan dengan generasinya untuk harga kaleng
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can
Jiwa Carmen Miranda dengan harga kaleng
The soul of Carmen Miranda for the price of a can-can
Jiwa Carmen Miranda dengan harga kaleng