Do not go gentle into that good night,
Jangan pergi dengan lembut ke dalam malam yang baik itu,
Old age should burn and rave at close of day;
Usia tua harus terbakar dan rave sepanjang hari;
Rage, rage against the dying of the light.
Kemarahan, kemarahan terhadap kematian akibat cahaya.

Though wise men at their end know dark is right,
Meskipun orang bijak pada akhirnya tahu bahwa gelap itu benar,
Because their words had forked no lightning they
Karena kata-kata mereka telah bercabang tidak ada petir
Do not go gentle into that good night.
Jangan pergi dengan lembut ke malam yang baik itu.

Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay Rage, rage against the dying of the light.
Orang-orang baik, ombak terakhir oleh, menangis betapa terangnya perbuatan rapuh mereka mungkin telah menari-nari di sebuah teluk hijau Rage, marah terhadap kematian akibat cahaya.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
Orang-orang liar yang tertangkap dan menyanyikan matahari dalam penerbangan,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Dan belajar, terlambat, mereka berduka dalam perjalanannya,
Do not go gentle into that good night.
Jangan pergi dengan lembut ke malam yang baik itu.

Grave men, near death, who see with blinding sight
Orang-orang kuburan, menjelang kematian, yang melihat dengan mata membutakan
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Mata buta bisa berkobar seperti meteor dan menjadi gay,
Rage, rage against the dying of the light.
Kemarahan, kemarahan terhadap kematian akibat cahaya.

And you, my father, there on the sad height,
Dan Anda, ayah saya, di sana dengan sedih,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Kutuk, berkati aku sekarang dengan air matamu yang sengit, aku berdoa.
Do not go gentle into that good night.
Jangan pergi dengan lembut ke malam yang baik itu.
Rage, rage against the dying of the light.
Kemarahan, kemarahan terhadap kematian akibat cahaya.