Terjemahan Lirik John Cale - Lagu If You Were Still Around

If you were still around
Jika Anda masih ada
I'd hold you
Aku akan menahanmu
I'd hold you
Aku akan menahanmu
I'd shake you by the knees
Aku akan menggoncang lututmu
Blow hard in both ears
Blow keras di kedua telinga
If you were still around
Jika Anda masih ada


You could write like a panther
Anda bisa menulis seperti macan kumbang
Whatever got into your veins
Apapun yang masuk ke pembuluh darahmu
What kind of green blood
Apa jenis darah hijau?
Swung you to your doom
Mengayunkan Anda ke dalam azab Anda
To your doom
Untuk azab mu


If you were still around
Jika Anda masih ada
I'd tear unto your fear
Aku akan mencabik-cabik ketakutanmu
Leave it hanging off you
Biarkan itu menggantungmu
In long streamers
Dalam pita panjang


Shreds of dread
Cabik ketakutan
If you were still around
Jika Anda masih ada
I'd turn you facing the wind
Aku akan mengubahmu menghadap angin
Bend your spine on my knee
Tekuk tulang belakang Anda di lutut saya
Chew the back of your head
Kunyah bagian belakang kepalamu
Chew the back of your head
Kunyah bagian belakang kepalamu
'Til you opened your mouth
Anda akan membuka mulut Anda
To this life
Untuk kehidupan ini