lagu Chris De Burgh - Terjemahan Lirik The Record Company Bash

The Record Company Bash
Perusahaan Rekaman Bash


There's a woman in the wardrobe singing Beatles out of tune,
Ada seorang wanita di dalam lemari pakaian yang menyanyikan lagu-lagu Beatles,
And a salesman in the corner trying to blow up a burst balloon,
Dan seorang salesman di sudut mencoba meledakkan balon yang meledak,
And the managing director, he's a-lying on his back,
Dan direktur pelaksana, dia berbaring telentang,
He's got ice-cream on his trousers and he's planning his attack,
Dia memakai es krim di celananya dan dia merencanakan serangannya,
It's just another record company bash,
Ini hanya bash perusahaan rekaman lainnya,
Nice to know they've got the cash,
Senang mengetahui mereka punya uang tunai,
You're the only one here I can talk to,
Kaulah satu-satunya yang bisa saya ajak bicara,
Is there nowhere near we can walk to,
Apakah tidak ada tempat di dekat kita yang bisa berjalan ke,
I really want to see you again,
Aku benar-benar ingin bertemu denganmu lagi,
But I don't know your name;
Tapi aku tidak tahu namamu;


Let's go, let's go home,
Ayo pergi, ayo pulang,
Yea, let's go, let's go home,
Ya, ayo kita pergi, ayo pulang,
Let's go, let's get out…
Ayo pergi, ayo keluar …
The promotion department secretaries are out to kill tonight,
Sekretariat departemen promosi sedang keluar untuk membunuh malam ini,
And the A and R director is still looking for his wife,
Dan sutradara A dan R masih mencari istrinya,
Oh and there's a party in the bedroom,
Oh dan ada pesta di kamar tidur,
They've got the mirror on the floor,
Mereka punya cermin di lantai,
And there's a guy who says he's from Rolling Stone
Dan ada cowok yang bilang dia dari Rolling Stone
Who shouldn't be here at all,
Siapa yang seharusnya tidak berada di sini sama sekali,
It's just another record company bash,
Ini hanya bash perusahaan rekaman lainnya,
Nice to know someone's got cash,
Senang mengetahui ada yang punya uang,
And they're gonna do something obscene,
Dan mereka akan melakukan sesuatu yang cabul,
With the video machine,
Dengan mesin video,
I really think it's time to leave,
Aku benar-benar berpikir sudah waktunya pergi,
Won't you come with me please?
Tidakkah kamu akan datang bersamaku?
Let's go, let's go home,
Ayo pergi, ayo pulang,
Let's go, let's go home,
Ayo pergi, ayo pulang,
Grab a bottle of whisky and a bottle of wine,
Ambil sebotol wiski dan sebotol anggur,
It doesn't really matter if it's your place or mine,
Tidak masalah apakah itu tempat Anda atau saya,
Let's go, let's go home…
Ayo pergi, ayo kita pulang …