Arti Lirik Chris De Burgh - Fire On The Water

Fire On The Water
Api Di Atas Air


When I touch you I can feel you shivering,
Saat aku menyentuhmu aku bisa merasakanmu menggigil,
I can feel your heart is beating fast,
Aku bisa merasakan jantungmu berdegup kencang,
We are alone in this crowded room,
Kami sendirian di ruangan yang penuh sesak ini,
Oh tonight there is something happening,
Oh malam ini ada sesuatu yang terjadi,
And it's something that should never be,
Dan itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi,
But there's a flame over you and me;
Tapi ada nyala api di atasmu dan aku;


And I can see the fire on water,
Dan aku bisa melihat api di atas air,
I can see the light shining in your eyes,
Aku bisa melihat cahaya bersinar di matamu,
I know that I can't stop it now,
Saya tahu bahwa saya tidak bisa menghentikannya sekarang,
'Cos I've been caught in the heat of the sun…
‘Aku sudah terjebak dalam panasnya matahari …


There's a place in an ancient fortress,
Ada sebuah tempat di sebuah benteng kuno,
High above the worries of the world,
Tinggi di atas kekhawatiran dunia,
I'd love you there for a long, long time,
Aku akan mencintaimu di sana untuk waktu yang sangat lama,
And we'll discover all our deepest secrets,
Dan kita akan menemukan semua rahasia terdalam kita,
And let the spirit go flying free,
Dan biarkan semangat terbang bebas,
Until the dawn breaks over the sea;
Sampai fajar menyingsing di atas laut;


It's burning like fire on the water,
Ini terbakar seperti api di atas air,
I can see the light shining in your eyes,
Aku bisa melihat cahaya bersinar di matamu,
I know that I can't stop it now,
Saya tahu bahwa saya tidak bisa menghentikannya sekarang,
'Cos I've been caught in the heat of the sun,
“Aku sudah terjebak dalam panasnya matahari,
Yes I've been caught in the heat of the sun,
Ya, saya sudah terjebak dalam panasnya matahari,
Oh let it shine on me,
Oh biarkan itu bersinar pada saya,
And I can see the fire on the water,
Dan aku bisa melihat api di atas air,
I can see the light shining in your eyes,
Aku bisa melihat cahaya bersinar di matamu,
I know that I can't stop it now,
Saya tahu bahwa saya tidak bisa menghentikannya sekarang,
'Cos I've been caught in the heat of the sun,
“Aku sudah terjebak dalam panasnya matahari,
Yes I've been caught in the heat of the sun,
Ya, saya sudah terjebak dalam panasnya matahari,
Oh let it shine on me;
Oh biarkan itu bersinar pada saya;


And I can see the fire on the water,
Dan aku bisa melihat api di atas air,
Can't stop it now…
Tidak bisa menghentikannya sekarang …