Jika tidak melihat Anda, saya tidak akan memiliki lima pengertian; ay, ay, golerte dan tocarte dan aku menyukainya, katakan padaku sampai jam.
* “No me levanto ni me acuesto día
* “Saya tidak bangun atau tidur setiap hari
que malvado cien veces no haya sido”
bahwa kejahatan seratus kali belum “
* no me entretengo, estoy en lucha entodavía,
* Saya tidak berlama-lama, saya sedang bertengkar, bukan?
hoy voy ganando, ayer perdí.
Hari ini saya menang, kemarin saya kalah.
Me regaló una herida, cierra de noche, abre de día;
Aku memberi diriku hadiah luka, tutup pada malam hari, terbuka pada siang hari;
– no sufras Prometeo – me dice siempre que la veo.
– Jangan menderita Prometheus – selalu beritahu saya bahwa saya melihatnya.
Me revuelco por el suelo y me revienta la polla
Aku berguling-guling di lantai dan penisku meledak
de pensar en ti: me desangro y riego tu jardín.
untuk memikirkan Anda: Saya berdarah dan menyiram kebun Anda.
Ronca de madrugada y nunca me dice no,
Dia mendengkur saat fajar dan tidak pernah mengatakan tidak,
¡que a nada!
& ixcl; itu untuk apa-apa!
Yo la miro desde lejos, no me masturbo que
Aku menatapnya dari kejauhan, aku tidak melakukan masturbasi
hago ruido.
Aku membuat keributan
* “No me levanto ni me acuesto día
* “Saya tidak bangun atau tidur setiap hari
que malvado cien veces no haya sido” *
Seratus kali yang jahat belum “
no me entretengo, estoy en lucha entodavía,
Saya tidak berlama-lama, saya sedang bertengkar, bukan?
hoy voy ganando, ayer perdí.
Hari ini saya menang, kemarin saya kalah.
Detrás de tu ventana te has quedado con las ganas,
Di balik jendela Anda Anda ditinggalkan dengan keinginan,
Besos de contrabando y al final como una estera.
Ciuman kontraban dan pada akhirnya seperti tikar.
Me revuelco por el suelo y me revienta la polla
Aku berguling-guling di lantai dan penisku meledak
De pensar en ti: me desangro y riego tu jardín.
Memikirkan Anda: Saya berdarah dan menyirami kebun Anda.
* Dos versos de Miguel Hernández
* Dua ayat oleh Miguel Hern & ndez