Terjemahan Lirik Lagu Olly Murs - The Perfect Night To Say Goodbye

I asked for your number but you wanted mine,
Saya meminta nomor Anda tapi Anda menginginkan milik saya,
You said write on my hand so it’s easy to find.
Anda bilang menulis di tangan saya sehingga mudah ditemukan.
We were right at the start,
Kami benar di awal,
And everything was possible.
Dan semuanya mungkin terjadi.


We were stupid, reckless, breaking the rules,
Kami bodoh, ceroboh, melanggar peraturan,
Careless, happy, fearless and new.
Ceroboh, bahagia, tak kenal takut dan baru.
We were right at the start, somehow we got here.
Kami benar di awal, entah bagaimana kita sampai di sini.


And this is the perfect night…
Dan ini adalah malam yang sempurna …
It doesn’t get better than this
Itu tidak menjadi lebih baik dari ini
The perfect time…
Waktu yang tepat …
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
Oh katakan padaku bahwa Anda merasakannya, katakan bahwa Anda juga merasakannya.
We come so close, we got so far.
Kami datang begitu dekat, kita sampai sejauh ini.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
Kami berhasil, kami menjadikannya malam yang sempurna, waktu yang tepat
To say goodbye.
Untuk mengatakan selamat tinggal.


We were caught in a bubble, no one could burst.
Kami terjebak dalam gelembung, tidak ada yang bisa meledak.
Had whole conversations without any words.
Memiliki percakapan utuh tanpa kata-kata.
We got right to the top
Kami sampai di puncak
And couldn’t believe the view.
Dan tidak bisa mempercayai pandangan.


It’s a long way down.
Jauh sekali.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Tidak ada yang peduli saat rasanya terbang jauh, ya.
Somehow we got here
Entah bagaimana kita sampai di sini


And this is the perfect night…
Dan ini adalah malam yang sempurna …
It doesn’t get better than this
Itu tidak menjadi lebih baik dari ini
The perfect time…
Waktu yang tepat …
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
Oh katakan padaku bahwa Anda merasakannya, katakan bahwa Anda juga merasakannya.
We’ve come so close, we got so far
Kami sudah sampai begitu dekat, sampai sejauh ini
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
Kami berhasil, kami menjadikannya malam yang sempurna, waktu yang tepat
To say goodbye.
Untuk mengatakan selamat tinggal.


To say goodbye.
Untuk mengatakan selamat tinggal.
Doesn’t get better
Tidak menjadi lebih baik
Doesn’t g-get better
Tidak g-menjadi lebih baik
It doesn’t get better than this.
Itu tidak menjadi lebih baik dari ini.


I was stupid, reckless, breaking the rules.
Aku bodoh, ceroboh, melanggar peraturan.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
Aku bodoh, menyakitkan, egois dan kejam.
I was out of control but that’s how we got here
Saya berada di luar kendali tapi begitulah cara kami sampai di sini


And this is the perfect night…
Dan ini adalah malam yang sempurna …
It doesn’t get better than this
Itu tidak menjadi lebih baik dari ini
The perfect time…
Waktu yang tepat …
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
Oh katakan padaku bahwa Anda merasakannya, katakan bahwa Anda juga merasakannya.
We’ve come so close, we got so far
Kami sudah sampai begitu dekat, sampai sejauh ini
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
Kami berhasil, kami menjadikannya malam yang sempurna, waktu yang tepat
To say goodbye.
Untuk mengatakan selamat tinggal.