lagu Hollies - Terjemahan Lirik Charlie And Fred

He rides on his horse and cart, Charlie does.
Dia mengendarai kuda dan gerobaknya, Charlie melakukannya.
working from six until nine.
bekerja dari jam enam sampai jam sembilan.
Collecting old rags and used bicycles,
Mengumpulkan kain bekas dan sepeda bekas,
old iron of description of any kind.
besi tua deskripsi apapun.


Here comes Charlie, Charlie the Ragman.
Ini Charlie, Charlie si Ragman.
Throw out your old clothes for Charlie and Fred.
Buang baju lama Anda untuk Charlie dan Fred.
Earning a living off things we’ve discarded.
Menghasilkan nafkah dari hal-hal yang telah kita buang.
Earning enough for the board and the bed.
Menghasilkan cukup untuk papan dan tempat tidur.


You hear him shout “Rags and old iron.”
Anda mendengarnya berteriak “Rags and old iron.”
Everyone knows him that way.
Semua orang mengenalnya seperti itu.
Once a week, they come ’round calling.
Seminggu sekali, mereka datang ’round calling.
How long it’s been, I can’t say.
Sudah berapa lama, saya tidak bisa mengatakannya.


chorus
paduan suara


They live all alone in a hovel.
Mereka tinggal sendirian di gubuk.
He puts his money away.
Dia menyimpan uangnya.
Taking enough to just live on,
Mengambil cukup untuk sekedar hidup,
and at the end of the day
dan di penghujung hari
he’s saving enough
dia cukup menabung
to put Fred out to graze.
untuk menempatkan Fred keluar untuk merumput.


(repeat)
(ulangi)


Has anyone seen Charlie lately?
Apakah ada yang melihat Charlie akhir-akhir ini?
Charlie just ain’t been around.
Charlie baru saja tidak ada.
Everyone’s seen Fred is grazing,
Semua orang melihat Fred sedang merumput,
chewing the grass from the ground.
mengunyah rumput dari tanah.


Children say Charlie is happy
Anak-anak bilang Charlie senang
giving balloons to the angels instead.
memberi balon kepada para malaikat sebagai gantinya.
Where is Charlie, Charlie the Ragman?
Dimana Charlie, Charlie si Ragman?
Don’t throw your clothes out
Jangan membuang pakaianmu