Terjemahan Lirik - Lonely Hobo Lullaby

Heading out on my way to nowhere
Menuju ke tempat saya
just a traveling man
hanya orang yang bepergian
Hitching rides along the highway
Hitching rides sepanjang jalan raya
from whoever I can
dari siapa pun aku bisa


Gotta stop someplace somewhere
Harus berhenti di suatu tempat
and put some leather on my shoes
dan menaruh beberapa kulit di sepatuku
They’re the only pair that get me there
Mereka satu-satunya pasangan yang mengantarku ke sana
any horizon that I choose
cakrawala yang saya pilih


I know when the cold wind blows
Aku tahu kapan angin dingin berhembus
my coat will keep me warm
mantel saya akan membuat saya tetap hangat
I’ve got no woman’s love
Aku tidak punya cinta wanita
to call my own
untuk menelepon saya sendiri


I saw you lying there
Aku melihatmu terbaring di sana
a cast-off from another man
pemecatan dari pria lain
So I picked you up took you home
Jadi aku menjemputmu membawamu pulang
and home is on my back
dan rumah ada di punggungku


Lonely hobo lullaby is my song
Lonely hobo lullaby adalah lagu saya
Lonely hobo lullaby gets me along
Pengantar tidur nyenyak membuatku ikut
My shoes my coat my jeans
Sepatu saya jaket jeans saya
and anything else I own
dan hal lain yang saya miliki
We’re a family without a tree
Kami adalah keluarga tanpa pohon
no roots to hold us down
tidak ada akar untuk menahan kita


verse 1
ayat 1


verse 2
ayat 2