Terjemahan Lirik Violent Femmes - Lagu Love & Me Make Three

Where were you
Di mana kamu
When Judas needed a band
Saat Yudas membutuhkan sebuah band
Sitting in the backseat
Duduk di jok belakang
With another woman in your hand
Dengan wanita lain di tanganmu
Don’t look this way
Jangan lihat seperti ini
With your changing point of view
Dengan sudut pandang Anda yang berubah
Just sit on a fence
Duduk saja di pagar
And pretend to be you
Dan berpura-pura menjadi kamu
Christ is crying
Kristus sedang menangis
Outside your church door
Di luar pintu gereja Anda
Don’t let him in
Jangan biarkan dia masuk
He’ll get mud on your floor
Dia akan lumpur di lantai Anda
Just put on your apron
Cukup kenakan celemekmu
And count up all the money
Dan hitung semua uangnya
Don’t you smell the burning
Tidakkah kamu mencium bau terbakar?
And you just think it’s funny
Dan Anda hanya berpikir itu lucu
You love yourself
Anda mencintai diri sendiri
You love yourself
Anda mencintai diri sendiri
Have we become what we wanted?
Sudahkah kita menjadi apa yang kita inginkan?
You go ahead, I’ll love myself more
Anda pergi ke depan, aku akan mencintai diriku lebih
You’re a man
Kamu laki-laki
Who works for the Lord
Siapa yang bekerja untuk Tuhan?
Polishing the statues
Memoles patung-patung itu
When their faces look worn
Saat wajah mereka terlihat aus
The best of times
Yang terbaik kali
And the worst of men
Dan yang terburuk dari pria
Don’t seem to affect you
Sepertinya tidak mempengaruhi Anda
You’re asleep again
Kamu tertidur lagi
You love yourself
Anda mencintai diri sendiri
You love yourself
Anda mencintai diri sendiri
Have we become what we wanted?
Sudahkah kita menjadi apa yang kita inginkan?
You go ahead, I’ll love myself more
Anda pergi ke depan, aku akan mencintai diriku lebih