Saya saya saya
found in a shoe box
ditemukan di kotak sepatu
my daddy people came from far away
orang ayahku datang dari jauh
mamma lived on the porch of the rich folks
mamma tinggal di teras orang kaya
my daddy had to work to pay
Ayahku harus bekerja untuk membayar
Alabama Mississippi Luisianna
Alabama Mississippi Luisianna
Kentucky Texacana
Kentucky Texacana
I came to see what they could see
Aku datang untuk melihat apa yang bisa mereka lihat
chasing their long tall tale ’bout the good life
mengejar kisah panjang mereka yang panjang tentang kehidupan yang baik
we were told it was up route 23
kami diberitahu itu rute 23
black love
cinta hitam
got from the coal mines
didapat dari tambang batu bara
cancer from the steel
kanker dari baja
still my daddy love me don’t you know
Masih ayahku mencintaiku aku tidak tahu
just to feed us kids a meal
hanya untuk memberi makan anak-anak kita makan
back in the day
kembali pada hari itu
up route 23
rute ke atas 23
Well in the midst of all this bad weather
Nah di tengah semua cuaca buruk ini
I want you to know
saya ingin kamu tahu
it was always one good thing
Itu selalu satu hal yang baik
but even though we couldn’t eat our sorrows
tapi meski kita tidak bisa makan kesedihan kita
but love how much that we could sing
tapi cinta betapa kita bisa bernyanyi
time was a demon
Waktu adalah setan
that they would try to slay
bahwa mereka akan mencoba untuk membunuh
guns get tied as horse shoes
Senjata diikat seperti sepatu kuda
that’s how we used to pass the time away
Begitulah cara kami melewatkan waktu berlalu
back in the day
kembali pada hari itu
I’m talking ’bout back in the day
Aku sedang berbicara tentang hari ini
that’s where I learned to play this here blues
Di situlah saya belajar bermain di sini blues