Terjemahan Lirik Savatage - Lagu Dead Winter Dead

Feel the rush, feel the rush in the back of your head
Rasakan kesibukan, rasakan deru di belakang kepalamu
“Breathe it in, breathe it in,” isn't that what they said
“Tarik napas masuk, hirupnya,” bukan itu yang mereka katakan
As you stood in the night 'neath the glow of the fires?
Saat Anda berdiri di malam hari ‘di bawah cahaya api?
Watch it burn, watch it burn, watch it reach through the night
Saksikan itu terbakar, awasi itu terbakar, lihatlah sepanjang malam
Feel the heat, feel the heat as you bask in its light
Rasakan panasnya, rasakan panas saat Anda berjemur dalam cahaya
As the puppets hang upon their wires
Saat wayang menggantung kabel mereka


I've lost my way, kneel down and pray
Saya tersesat, berlutut dan berdoa
It all decays, it takes me down, down, down
Itu semua meluruh, itu membuatku turun, turun, turun
Like the minister said, like the minister said
Seperti kata menteri tersebut, seperti yang dikatakan menteri tersebut
Where this all has led…dead winter dead
Dimana ini semua telah menyebabkan … mati musim dingin mati


Can you hear what I hear in the back of your mind
Dapatkah Anda mendengar apa yang saya dengar di belakang pikiran Anda?
As you stand on the stage when they tell you it's time
Saat Anda berdiri di atas panggung saat mereka memberi tahu Anda sudah waktunya
To read words from a past you can't remember?
Untuk membaca kata-kata dari masa lalu yang tidak dapat Anda ingat?
Gotta keep what you have, tell me what is it for
Harus menjaga apa yang Anda miliki, katakan padaku untuk apa
If it made sense my friend well then not anymore
Jika itu masuk akal temanku dengan baik maka tidak lagi
Every dream I'm told has its December
Setiap mimpi yang saya diberitahu memiliki bulan Desember


I've lost my way, kneel down and pray
Saya tersesat, berlutut dan berdoa
It all decays, it takes me down, down, down
Itu semua meluruh, itu membuatku turun, turun, turun
Like the minister said, like the minister said
Seperti kata menteri tersebut, seperti yang dikatakan menteri tersebut
Where this all has led…dead winter dead
Dimana ini semua telah menyebabkan … mati musim dingin mati