Well I’d drink to the father or the holy ghost
Yah, aku akan minum untuk ayah atau hantu suci
kneeling at the alter of my nightly post
berlutut di pergantian posting malam saya
and I’ll raise a glass, not the first or last
dan aku akan mengangkat gelas, bukan yang pertama atau yang terakhir
come join me in this toast
Bergabunglah dengan saya di roti bakar ini

Chorus:
Paduan suara:
‘Cause the old black rum’s got a hold on me
Karena rum hitam tua itu menahanku
like a dog wrapped ’round my leg
seperti seekor anjing yang membungkus ‘kakiku
and the old black rum’s got a hold on me
dan rum hitam tua itu memelukku
will I live for another day
akan saya hidup untuk hari lain

The queen of George Street just went walkin’ on by
Ratu George Street hanya berjalan terus
walkin’ on by with some guy who don’t care
walkin ‘oleh beberapa orang yang tidak peduli
that she stood in line since half past nine
bahwa dia antri sejak pukul setengah sembilan
and spent three hours on her hair
dan menghabiskan tiga jam di rambutnya

Her friend is lookin’ at me with an evil grin
Temannya menatapku dengan seringai jahat
I think a bloody racket might soon begin
Saya pikir raket berdarah mungkin akan segera dimulai
I must have said something to the George Street queen
Aku pasti sudah mengatakan sesuatu pada ratu George Street
now the boys are joining in.
sekarang anak laki-laki bergabung

Chorus
Paduan suara

So I drank all of my money and I slept out in the rain
Jadi saya minum semua uang saya dan saya tidur di tengah hujan
Every day is different, but the nights are all the same
Setiap hari berbeda, tapi malamnya sama saja
You never see the sun on the old black rum
Anda tidak pernah melihat matahari di rum hitam tua
and I know I’m gonna do it again.
dan aku tahu aku akan melakukannya lagi.

Chorus x2
Chorus x2

Alan Solo: I drank 16 doubles for the price of one
Alan Solo: Saya minum 16 ganda untuk harga satu