Well, I don’t know if it were an’ I don’t know where I got ’em,
Yah, saya tidak tahu apakah itu adalah ‘Saya tidak tahu di mana saya mendapatkannya,
But they sure did make me feel good.
Tapi mereka yakin memang membuat saya merasa baik.
They kept my heart from feelin’ blue,
Mereka menahan hatiku dari rasa biru,
An’ kept my thoughts away from you.
Sebuah ‘mengalihkan pikiranku darimu.

Well, there’s blood on the carpet an’ holes in the walls:
Nah, ada darah di karpet yang ‘berlubang di dinding:
Well, it must’ve been them pills I took.
Well, pastinya pil itu saya minum.
Yeah, the mirrors are all busted an’ someone’s cryin’:
Ya, cermin semua rusak ‘seseorang menangis’:
It must’ve been them pills I took.
Pasti pil itu saya ambil.

-Instrumental Break-
-Instrumental Break-

I’ve lied an’ I’ve stole an’ I ain’t fuckin’ jokin’:
Aku sudah berbohong ‘Aku telah mencuri’ Aku tidak sialan ‘jokin’:
It must’ve been them pills I took.
Pasti pil itu saya ambil.
Yeah, the mirrors are all busted an’ someone’s cryin’:
Ya, cermin semua rusak ‘seseorang menangis’:
It must’ve been them pills I took.
Pasti pil itu saya ambil.

I still don’t know if it were an’ I don’t know where I got ’em,
Saya masih tidak tahu apakah itu adalah ‘Saya tidak tahu di mana saya mendapatkannya,
But they sure did make me feel good.
Tapi mereka yakin memang membuat saya merasa baik.
They kept my heart from feelin’ blue,
Mereka menahan hatiku dari rasa biru,
An’ kept my thoughts away from you.
Sebuah ‘mengalihkan pikiranku darimu.

“Doctor Forrest, dial 118, please.”
“Dokter Forrest, telepon 118, silakan.”
“He’s in a ward.”
“Dia ada di bangsal.”
“Doctor Forrest, dial 118.”
“Dokter Forrest, hubungi nomor 118.”