Jalan di West Virginia,
There are some people who are one of a kind.
Ada beberapa orang yang sejenis.
They don’t need nothin’ from nobody,
Mereka tidak membutuhkan apapun dari siapapun,
‘Cause they’re already doin’ fine.
Karena mereka sudah melakukannya dengan baik.
You got Hasil Adkins punchin’,
Anda mendapat Hasil Adkins punchin ‘,
An’ Mamie’s raisin’ hell.
Neraka ‘Mamie’s kismis’.
The legend of D Ray White,
Legenda D Ray White,
Will never die like a rebel yell.
Tidak akan pernah mati seperti pemberontak.
An’ ol’ Jesco’s dancin’ in his Daddy’s shoes.
Sebuah ‘ol’ Jesco’s dancin ‘di sepatu ayahnya.
Yeah, ol’ Hasil’s still punchin’ out them boom-towny blues.
Yeah, ol ‘Hasil masih meniupkan mereka blues blues.
(Boom-towny blues.)
(Boom-towny blues.)
An’ ol’ Mamie, you know she’s done some time in jail.
Mamie, kau tahu dia sudah beberapa lama dipenjara.
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell.
Legenda D Ray White tidak akan pernah mati seperti pemberontak.
-Instrumental break-
-Instrumental break-
Birdie May White, she’s the strongest woman,
Birdie May White, dia wanita terkuat,
That I’ve ever met in my life.
Itu yang pernah saya temui dalam hidup saya.
She raised over twenty-four of her own,
Dia mengumpulkan lebih dari dua puluh empat miliknya sendiri,
An’ had to watch her husband dyin’.
Seorang ‘harus memperhatikan suaminya dyin’.
She’s always fightin’ hard,
Dia selalu berjuang keras,
An’ livin’ off the land.
Sebuah ‘livin’ di luar negeri.
When she’s done livin’ in this world,
Saat dia selesai tinggal di dunia ini,
You know, the Lord’s gonna take her by her hand.
Anda tahu, Tuhan akan membawanya dengan tangannya.
An’ ol’ Jesco’s dancin’ in his Daddy’s shoes.
Sebuah ‘ol’ Jesco’s dancin ‘di sepatu ayahnya.
Yeah, ol’ Hasil’s still punchin’ out them boom-towny blues.
Yeah, ol ‘Hasil masih meniupkan mereka blues blues.
(Boom-towny blues.)
(Boom-towny blues.)
An’ ol’ Mamie, you know she’s still rain’ hell.
Mamie, kau tahu dia masih hujan ‘neraka.
The legend of D Ray White will never die like a rebel yell.
Legenda D Ray White tidak akan pernah mati seperti pemberontak.
Yeah, the legend of D Ray White will never die like a rebel yell.
Yeah, legenda D Ray White tidak akan pernah mati seperti pemberontak.