Well, I worked on the levee, Mama, both night and day
Nah, saya bekerja di tanggul, Mama, siang dan malam
I worked on the levee, Mama, both night and day
Saya bekerja di tanggul, Mama, siang dan malam
I got to the river and I threw my clothes away
Saya sampai ke sungai dan saya membuang pakaian saya

I paid my time and now I’m good as new,
Saya membayar waktuku dan sekarang aku baik seperti baru,
I paid my time and now I’m as good as new.
Saya membayar waktuku dan sekarang aku sama baiknya dengan yang baru.
They can’t take me back unless I want ’em to
Mereka tidak bisa membawa saya kembali kecuali jika saya menginginkannya

If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
Some of these people gonna strip you of all they can take
Beberapa dari orang-orang ini akan membuang semua yang bisa mereka ambil

I can’t stop here I ain’t ready to unload
Saya tidak bisa berhenti disini saya belum siap untuk membongkar
I can’t stop here I ain’t ready to unload
Saya tidak bisa berhenti disini saya belum siap untuk membongkar
Riches and salvation can be waiting behind the next bend in the road
Kekayaan dan keselamatan bisa menunggu di tikungan berikutnya di jalan

I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
Saya menjemput Anda dari selokan dan ini adalah ucapan terima kasih yang saya dapatkan
I picked you up from the gutter and this is the thanks I get
Saya menjemput Anda dari selokan dan ini adalah ucapan terima kasih yang saya dapatkan
You say you want me to quit ya, I told ya, ‘No, not just yet.’
Anda bilang ingin saya berhenti dari sini, saya bilang ya, ‘Tidak, belum juga.’

Well, I look in your eyes, I see nobody other than me
Baiklah, aku melihat matamu, aku tidak melihat siapa pun selain aku
I look in your eyes, I see nobody other than me
Aku melihat matamu, aku tidak melihat siapa-siapa selain aku
I see all that I am and all I hope to be
Saya melihat semua itu dan semua yang saya harapkan

If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
Some of these people don’t know which road to take
Beberapa dari orang-orang ini tidak tahu jalan mana yang harus ditempuh

When I’m with you, I forget I was ever blue
Saat aku bersamamu, aku lupa aku pernah biru
When I’m with you, I forget I was ever blue
Saat aku bersamamu, aku lupa aku pernah biru
Without you there’s no meaning in anything I do
Tanpa Anda tidak ada artinya dalam apapun yang saya lakukan

Some people on the road carryin’ everything that they own
Beberapa orang di jalan membawa segala sesuatu yang mereka miliki
Some people on the road carryin’ everything they own
Beberapa orang di jalan membawa segala sesuatu yang mereka miliki
Some people got barely enough skin to cover their bones
Beberapa orang memiliki kulit yang hampir tidak cukup untuk menutupi tulang mereka

Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Pakai pakaian kucingmu, mama, kenakan gaun malammu
Put on your cat clothes, mama, put on your evening dress
Pakai pakaian kucingmu, mama, kenakan gaun malammu
Few more years of hard work, then there’ll be a 1,000 years of happiness
Beberapa tahun lagi kerja keras, maka akan ada 1.000 tahun kebahagiaan

If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
I tried to get you to love me, but I won’t repeat that mistake
Aku mencoba membuatmu mencintaiku, tapi aku tidak akan mengulangi kesalahan itu

If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
Plenty of cheap stuff out there and still around that you take
Banyak barang murah di luar sana dan masih sekitar yang kamu ambil

I woke up this morning, butter and eggs in my bed
Aku terbangun pagi ini, mentega dan telur di tempat tidurku
I woke up this morning, butter and eggs in my bed
Aku terbangun pagi ini, mentega dan telur di tempat tidurku
I ain’t got enough room to even raise my head.
Aku tidak punya cukup ruang untuk bahkan mengangkat kepalaku.

Come back, baby, say we never more will part
Kembalilah, Sayang, katakanlah kita tidak akan lagi akan berpisah
Come back, baby, say we never more will part
Kembalilah, Sayang, katakanlah kita tidak akan lagi akan berpisah
Don’t be a stranger with no brain or heart
Jangan menjadi orang asing tanpa otak atau hati

If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
If it keep on rainin’, the levee gonna break
Jika terus hujan ‘, tanggul akan pecah
Some people still sleepin’, some people are wide awake
Beberapa orang masih tidur, beberapa orang terjaga