Terjemahan Lirik Dolly Parton - Lagu Applejack

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


He lived by the apple orchard in this little orchard shack
Dia tinggal di kebun apel di gubuk kebun kecil ini
His real name was Jackson Taylor but I called him AppleJack
Nama aslinya adalah Jackson Taylor tapi saya memanggilnya AppleJack
Now old AppleJack was loved by everyone he ever knew
Kini AppleJack tua dicintai oleh semua orang yang pernah dia kenal
AppleJack picked apples but he picked the banjo too
AppleJack mengambil apel tapi dia juga memilih banjo


Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I’ll sing
Mainkan lagu untukku dan aku akan menyanyi
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Mainkan lagu, biarkan cincin banjo Anda


Now I’d go down to AppleJack’s almost everyday
Sekarang aku akan pergi ke AppleJack hampir setiap hari
We’d sit and we’d drink applejack that old AppleJack had made
Kami akan duduk dan kami akan minum apel buatan AppleJack tua itu
Then he’d take his banjo down then he’d ask me if I’d sing
Lalu dia akan membawa banjo-nya lalu dia bertanya apakah aku akan bernyanyi
And he would play the banjo and I’d play my tambourine
Dan dia akan bermain banjo dan saya akan bermain rebana saya


Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I’ll sing
Mainkan lagu untukku dan aku akan menyanyi
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Mainkan lagu, biarkan cincin banjo Anda


That’s when I was just a kid and now that I am grown
Saat itulah saya masih kecil dan sekarang saya sudah dewasa
All I have are memories, old AppleJack is gone
Yang saya punya hanyalah kenangan, AppleJack tua sudah tidak ada lagi
Oh but he left me his banjo and it always takes me back
Oh tapi dia meninggalkan saya banjo-nya dan itu selalu membawa saya kembali
And everytime I play it I still hear AppleJack
Dan setiap kali saya memainkannya saya masih mendengar AppleJack


Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I’ll sing
Mainkan lagu untukku dan aku akan menyanyi
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Mainkan lagu, biarkan cincin banjo Anda


Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I’ll sing
Mainkan lagu untukku dan aku akan menyanyi
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Mainkan lagu, biarkan cincin banjo Anda


Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song for me and I’ll sing
Mainkan lagu untukku dan aku akan menyanyi
Play a song for me AppleJack, AppleJack
Mainkan lagu untuk saya AppleJack, AppleJack
Play a song, let your banjo ring
Mainkan lagu, biarkan cincin banjo Anda