Oh the seas will split
Oh, lautan akan terbelah
And the ship will hit
Dan kapal akan memukul
And the sands on the shoreline will be shaking.
Dan pasir di garis pantai akan bergetar.
Then the tide will sound
Kemudian air pasang akan berbunyi
And the wind will pound
Dan angin akan menerjang
And the morning will be breaking.
Dan pagi hari akan pecah.

Oh the fishes will laugh
Oh ikan akan tertawa
As they swim out of the path
Saat mereka berenang keluar dari jalan
And the seagulls they'll be smiling.
Dan burung-burung camar mereka akan tersenyum.
And the rocks on the sand
Dan bebatuan di atas pasir
Will proudly stand,
Dengan bangga akan berdiri,
The hour that the ship comes in.
Saat kapal masuk

And the words that are used
Dan kata-kata yang digunakan
For to get the ship confused
Sebab untuk membuat kapal bingung
Will not be understood as they're spoken.
Tidak akan dipahami saat mereka diucapkan.
For the chains of the sea
Untuk rantai laut
Will have busted in the night
Akan tertangkap di malam hari
And will be buried at the bottom of the ocean.
Dan akan dimakamkan di dasar laut.

A song will lift
Sebuah lagu akan diangkat
As the mainsail shifts
Sebagai mainsail bergeser
And the boat drifts on to the shoreline.
Dan perahu itu melayang ke garis pantai.
And the sun will respect
Dan matahari akan menghormati
Every face on the deck,
Setiap wajah di geladak,
The hour that the ship comes in.
Saat kapal masuk

Then the sands will roll
Lalu pasir akan berguling
Out a carpet of gold
Dari karpet emas
For your weary toes to be a-touchin'.
Bagi jari-jarimu yang letih untuk disentuh.
And the ship's wise men
Dan orang bijak kapal
Will remind you once again
Akan mengingatkanmu sekali lagi
That the whole wide world is watchin'.
Seluruh dunia luas sedang berjaga-jaga.

Oh the foes will rise
Oh musuh akan bangkit
With the sleep still in their eyes
Dengan tidur masih di mata mereka
And they'll jerk from their beds and think they're dreamin'.
Dan mereka akan tersentak dari tempat tidur mereka dan menganggapnya suram ‘.
But they'll pinch themselves and squeal
Tapi mereka akan mencubit dan menjerit
And know that it's for real,
Dan tahu itu nyata,
The hour when the ship comes in.
Saat saat kapal masuk

Then they'll raise their hands,
Kemudian mereka akan mengangkat tangan mereka,
Sayin' we'll meet all your demands,
Sayin ‘kita akan memenuhi semua tuntutanmu,
But we'll shout from the bow your days are numbered.
Tapi kita akan berteriak dari haluan harimu dihitung.
And like Pharaoh's tribe,
Dan seperti suku Firaun,
They'll be drownded in the tide,
Mereka akan tenggelam dalam air pasang,
And like Goliath, they'll be conquered.
Dan seperti Goliat, mereka akan ditaklukkan.