Terjemahan Lirik - The Least That You Can Do

(Darryl Worley/Walt Aldridge)
(Darryl Worley / Walt Aldridge)


If it’s really over and there’s nothing I can say
Jika benar-benar berakhir dan tidak ada yang bisa saya katakan
I’ll do my best to hide the pain and turn and walk away
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menyembunyikan rasa sakit dan berbalik dan berjalan pergi
But do me one last favor and pretend you’re hurting too
Tapi apakah saya satu bantuan terakhir dan berpura-pura Anda juga terluka
After all we’ve been through it’s the least that you can do
Setelah semua yang kita alami, itulah yang paling bisa Anda lakukan


I don’t know any reason we should let the whole town know
Saya tidak tahu ada alasan mengapa kita harus membiarkan seluruh kota tahu
Which one of us came up with this plan for letting go
Yang mana dari kita datang dengan rencana ini untuk melepaskannya
Try to leave me just a little pride to get me through
Cobalah untuk meninggalkan saya hanya sedikit kebanggaan untuk mendapatkan saya melalui
After all I gave you it’s the least that you can do
Setelah semua aku memberi Anda itu yang paling tidak dapat Anda lakukan


When you run into our old friends
Saat kamu bertemu dengan teman lama kita
Could you ask them how I’ve been
Bisakah Anda bertanya kepada mereka bagaimana keadaan saya?
And maybe even muster up a teardrop now and then
Dan mungkin bahkan mengumpulkan tetesan air mata sesekali
And if they ask you how you’re doing
Dan jika mereka bertanya bagaimana keadaanmu
What’s it really gonna hurt
Apa itu benar-benar akan menyakitkan
To tell a little lie and do your best to look your worst
Mengatakan sedikit bohong dan melakukan yang terbaik untuk melihat yang terburuk


Keep my old love letters in the closet down the hall
Jauhkan surat cinta lamaku di lemari di lorong
And leave at least one picture of me somewhere on the wall
Dan tinggalkan setidaknya satu foto dari saya di suatu tempat di dinding
Could you do your best impression of a sentimental fool
Bisakah Anda melakukan kesan terbaik Anda tentang orang bodoh sentimental?
After all it seems like it’s the least that you can do
Bagaimanapun, sepertinya itu yang paling tidak bisa Anda lakukan


I know it won’t be long till someone else is loving you
Aku tahu itu tidak akan lama sampai orang lain mencintaimu
And waking up in your arms just the way I used to
Dan terbangun di tangan Anda seperti dulu
Promise me at least one time you’ll call him by my name
Janji saya setidaknya satu kali Anda akan memanggilnya dengan nama saya
When I’m with somebody new I’ll try to do the same
Saat aku bersama seseorang yang baru aku akan mencoba melakukan hal yang sama


If someone ever asks you why we went our seperate ways
Jika seseorang bertanya kepada Anda mengapa kita melakukan cara kita yang terpisah
We were just too much in love might be the thing to say
Kami terlalu banyak jatuh cinta mungkin hal yang harus dikatakan
Or maybe you could tell them I was just too good for you
Atau mungkin Anda bisa memberi tahu mereka bahwa saya terlalu baik untuk Anda
After all I gave you it’s the least that you can do
Setelah semua aku memberi Anda itu yang paling tidak dapat Anda lakukan


If the shoe were on the other foot I’d do the same for you
Jika sepatu itu berada di kaki yang lain, saya akan melakukan hal yang sama untuk Anda
After all we’ve been through it’s the least that you can do
Setelah semua yang kita alami, itulah yang paling bisa Anda lakukan