Hal pertama yang saya lakukan saat pesawat itu akhirnya mendarat adalah mencium tanah
The next thing I did was to go find my friends down at the old hangout
Hal berikutnya yang saya lakukan adalah pergi mencari teman saya di tempat nongkrong yang lama
Drank some beer and talked a lot about old times
Minum bir dan banyak berbicara tentang masa lalu
But when the booze finally hit Billy Joe Grimes
Tapi saat booze akhirnya memukul Billy Joe Grimes
He said I don’t know what it is, but you seem different to me
Dia bilang saya tidak tahu apa itu, tapi Anda tampak berbeda dengan saya
I said I just came back from a place where they hated me
Kukatakan bahwa aku baru saja kembali dari tempat di mana mereka membenciku
and everything I stand for
dan semua yang aku perjuangkan
A land where our brothers are dying for others who don’t even care anymore
Tanah dimana saudara kita sedang sekarat untuk orang lain yang bahkan tidak peduli lagi
If I’m not exactly the same good old boy that you ran around with before
Jika saya bukan anak laki-laki tua yang sama persis dengan Anda sebelumnya
I just came back from a war
Saya baru saja kembali dari perang
The very next morning I took a walk through the neighborhood
Keesokan paginya aku berjalan-jalan melewati lingkungan sekitar
I thought it’s been so long since I’ve been in a place where everything is good
Kupikir sudah lama sekali aku berada di tempat di mana semuanya baik
People laughing and children were playing
Orang tertawa dan anak-anak sedang bermain
And as I watched em I found myself praying
Dan saat aku melihat mereka, aku mendapati diriku berdoa
Lord keep em safe here at home in the land of the free
Tuhan tetap aman di rumah ini di negeri bebas
Cuz I just came back from a place where they hated me
Cuz aku baru saja kembali dari tempat dimana mereka membenciku
And everything I stand for
Dan semua yang aku perjuangkan
A land where our brothers are dying for others who don’t even care anymore
Tanah dimana saudara kita sedang sekarat untuk orang lain yang bahkan tidak peduli lagi
If I’m not same little freckled face boy
Jika aku bukan bocah wajah berbulu kecil yang sama
That grew up in that house next door
Itu tumbuh di rumah sebelah
I just came back from a war
Saya baru saja kembali dari perang
I hope you cherish this sweet way of life
Saya harap Anda menghargai cara hidup yang manis ini
And I hope you know that it comes with a price
Dan saya harap Anda tahu bahwa itu datang dengan harga tertentu
I just came back from a place where they hated me
Saya baru saja kembali dari tempat di mana mereka membenciku
And everything I stand for
Dan semua yang aku perjuangkan
A land where our brothers are dying for others who don’t even care anymore
Tanah dimana saudara kita sedang sekarat untuk orang lain yang bahkan tidak peduli lagi
Chances are I never will be the same
Kemungkinan saya tidak akan pernah sama
I really don’t know anymore
Aku benar-benar tidak tahu lagi
I just came back from a war
Saya baru saja kembali dari perang
I just came back from a war
Saya baru saja kembali dari perang
You dont know me (repeated)
Anda tidak tahu saya (diulang)
I just came back from a war
Saya baru saja kembali dari perang