The fire still burns in the hearth,
Api masih menyala di perapian,
The music still plays for her pleasure.
Musik masih bermain untuk kesenangannya.
But the air is as cold as the death,
Tapi udara sedingin kematian,
And the soft melodies only measure her bittersweet tears.
Dan melodi lembut hanya mengukur air mata pahitnya.

Every note of each song brings a vision
Setiap catatan setiap lagu membawa sebuah penglihatan
Of love and of pain back to me,
Cinta dan rasa sakit kembali padaku,
Like a captive I've locked in a prison
Seperti tawanan yang kukunci di dalam penjara
And whose liberty rests upon me.
Dan kebebasan yang bersandar padaku.
But I can't find the key.
Tapi aku tidak bisa menemukan kuncinya.
You may never be free.
Anda mungkin tidak akan bebas.

The servants still hang on his every word,
Para pelayan masih bergantung pada setiap kata,
But his youthfulness passes him by.
Tapi masa mudanya melewatinya.
The king only watches the seasons
Raja hanya menyaksikan musimnya
And they watching him see his sparkling eye
Dan mereka melihat dia melihat matanya yang berkilauan
Holds no diamond any more.
Tidak lagi memegang berlian.

In the folds which begin every ending,
Di lipatan yang dimulai setiap akhir,
I wish I forever could lie.
Kuharap aku selamanya bisa berbohong.
But the cloth I wear is not for mending,
Tapi kain yang saya pakai bukan untuk memperbaiki,
For what tailor could stitch up the torn blue sky?
Untuk penjahit apa yang bisa menjahit langit biru yang robek?
So the battle is done.
Jadi pertempuran sudah selesai.
Nobody won.
Tidak ada yang menang.