Tindakan itu terganggu oleh satu lagi tabrakan dari penjahat
Macavity, which sends the cats scurrying! Old Deuteronomy soothes
Macavity, yang mengirim kucing berlarian! Deuteronomy tua menenangkan
them, as they come back one by one. It is time for “The Jellicle
mereka, saat mereka kembali satu per satu. Sudah waktunya untuk “Jellicle
Ball,” the great yearly dance in which all of the cats celebrate!
Ball, “tarian tahunan yang hebat dimana semua kucing merayakannya!
ALL:
SEMUA:
Jellicle cats come out tonight
Kucing Jellicle keluar malam ini
Jellicle cats come one, come all
Kucing Jellicle datang satu, datang semua
The jellicle moon is shining bright
Bulan jellicle bersinar terang
Jellicles come to the jellicle ball
Jellicles datang ke bola jellicle
SOLO:
SOLO:
Jellicle cats are black and white
Kucing melingkar hitam dan putih
Jellicle cats are rather small
Jellicle kucing agak kecil
Jellicle cats are merry and bright
Jellicle kucing yang gembira dan cerah
And pleasant to hear when we caterwaul
Dan enak didengar saat kita caterwaul
Jellicle cats have cheerful faces
Kucing Jellicle memiliki wajah ceria
Jellicle cats have bright black eyes
Kucing melingkar memiliki mata hitam cerah
We like to practice our airs and graces
Kami ingin berlatih mengudara dan memberi rahmat
And wait for the jellicle moon to rise
Dan tunggu sampai bulan jellicle terbit
Jellicle cats develop slowly
Kucing Jellicle berkembang perlahan
Jellicle cats are not too big
Kucing jellicle tidak terlalu besar
Jellicle cats are roly poly
Kucing jellicle polos roly
We know how to dance a gavotte and a jig
Kita tahu cara menari gavotte dan jig
Until the jellicle moon appears
Sampai bulan jellicle muncul
We make our toilette and take our repose
Kami membuat toilette kami dan mengambil istirahat kami
Jellicles wash behind their ears
Jellicles membasuh telinga mereka
Jellicles dry between their toes
Jellikel kering di antara jari-jari kaki mereka
Jellicle cats are black and white
Kucing melingkar hitam dan putih
Jellicle cats are of moderate size
Kucing Jellicle berukuran sedang
Jellicles jump like a jumping jack
Jellicles melompat seperti jack melompat
Jellicle cats have moonlit eyes
Kucing Jellicle memiliki sinar bulan yang diterangi bulan
We’re quiet enough in the morning hours
Kami cukup tenang di pagi hari
We’re quiet enough in the afternoon
Kami cukup sepi di sore hari
Reserving our terpsichorean powers
Memesan kekuatan terpsichorean kita
To dance by the light of the jellicle moon
Menari oleh sinar bulan jellicle
Jellicle cats are black and white
Kucing melingkar hitam dan putih
Jellicle cats (as we said) are small
Kucing Jellicle (seperti yang kita katakan) kecil
If it happens to be a stormy night
Jika itu terjadi malam yang penuh badai
We will practice a caper or two in the hall
Kami akan berlatih satu atau lebih caper di aula
If it happens the sun is shining bright
Jika itu terjadi, sinar matahari bersinar terang
You would say we had nothing to do at all
Anda akan mengatakan bahwa kami tidak melakukan apapun sama sekali
We are resting and saving ourselves to be right
Kita sedang beristirahat dan menyelamatkan diri kita untuk menjadi benar
For the jellicle moon and the jellicle ball
Untuk bulan jellicle dan bola jellicle
ALL:
SEMUA:
Jellicle cats come out tonight
Kucing Jellicle keluar malam ini
Jellicle cats come one, come all
Kucing Jellicle datang satu, datang semua
The jellicle moon is shining bright
Bulan jellicle bersinar terang
Jellicles come to the jellicle ball
Jellicles datang ke bola jellicle