Holly dan ivy,
When they are both full grown,
Saat keduanya tumbuh dewasa,
Of all trees that are in the wood,
Dari semua pohon yang ada di hutan,
The holly bears the crown:
The holly menanggung mahkota:
O, the rising of the sun,
O, terbitnya matahari,
And the running of the deer
Dan larinya dari rusa
The playing of the merry organ,
Bermain organ merry,
Sweet singing in the choir.
Bernyanyi manis di paduan suara.
The holly bears a blossom,
Holly beruang mekar,
As white as lily flow’r,
Seperti putih seperti bunga bakung,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
Dan Maria melahirkan Yesus Kristus yang manis,
To be our dear Saviour: Refrain
Menjadi Juruselamat kita yang terkasih: Tahan
The holly bears a berry,
The holly beruang berry,
As red as any blood,
Seperti merah seperti darah,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
Dan Maria melahirkan Yesus Kristus yang manis,
To do poor sinners good: Refrain
Melakukan orang berdosa yang buruk dengan baik: Tahan
The holly bears a prickle,
Si holly berebut tusukan,
As sharp as any thorn,
Setajam duri apapun,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
Dan Maria melahirkan Yesus Kristus yang manis,
On Christmas Day in the morn: Refrain
Pada Hari Natal di pagi hari: Tahan
The holly bears a bark,
The holly menanggung kulit kayu,
As bitter as the gall,
Seperti pahit seperti empedu,
And Mary bore sweet Jesus Christ,
Dan Maria melahirkan Yesus Kristus yang manis,
For to redeem us all: Refrain
Untuk menebus kita semua: Tahan
The holly and the ivy,
Holly dan ivy,
When they are both full grown,
Saat keduanya tumbuh dewasa,
Of all trees that are in the wood,
Dari semua pohon yang ada di hutan,
The holly bears the crown: Refrain
The holly menanggung mahkota: Menahan diri