Pada hari pertama Natal
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
A partridge in a pear tree.
Seekor ayam hutan di pohon pir
On the second day of Christmas
Pada hari kedua Natal
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Two turtle doves…etc.
Dua kura-kura penyu … dll.
On the third day of Christmas
Pada hari ketiga Natal
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Three french hens…etc.
Tiga ayam Prancis … dll.
On the forth day of Christmas
Pada hari natal hari natal
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Four calling birds…etc.
Empat burung memanggil … dll.
On the fifth day of Christmas
Pada hari kelima Natal
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Five golden rings…etc.
Lima cincin emas … dll.
On the sixth day of Christmas,
Pada hari keenam Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Six geese a-laying…etc.
Enam angsa bertelur … dll.
On the seventh day of Christmas,
Pada hari ketujuh Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Seven swans a-swimming…etc.
Tujuh angsa berenang … dll.
On the eight day of Christmas,
Pada hari delapan Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Eight maids a-milking…etc.
Delapan pelayan memerah susu … dll.
On the ninth day of Christmas,
Pada hari kesembilan Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Nine ladies dancing…etc.
Sembilan wanita menari … dll.
On the tenth day of Christmas,
Pada hari kesepuluh Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Ten lords a-leaping…etc.
Sepuluh bangsawan a-melompat … dll.
On the eleventh day of Christmas,
Pada hari kesebelas Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
‘Leven pipers piping…etc.
‘Leven pipers piping … dll.
On the Twelfth day of Christmas,
Pada hari kedua belas Natal,
My true love gave to me:
Cinta sejati saya berikan kepada saya:
Twelve drummers drumming…etc.
Dua belas drumer drum … dll.