Ding dong! riang di tinggi,
In heav’n the bells are ringing:
Di langit lonceng berbunyi:
Ding dong! verily the sky
Ding dong! sesungguhnya langit
Is riv’n with angel singing.
Apakah riv’n dengan angel bernyanyi.
Gloria, Hosanna in excelsis!
Gloria, Hosanna di excelsis!
E’en so here below, below,
E’en jadi disini dibawah, dibawah,
Let steeple bells be swungen,
Biarkan lonceng menara dilipat,
And “Io, io, io!”
Dan “Io, io, io!”
By priest and people sungen. Refrain
Oleh imam dan orang-orang sungen. Menahan diri
Pray you, dutifully prime
Berdoalah, patuh perdana
Your matin chime, ye ringers;
Matimu berpadu, kamu jari;
May you beautifully rime
Semoga kamu bisa bersenang-senang
Your evetime song, ye singers. Refrain
Lagu evimu, kamu penyanyi Menahan diri