Ketika Kristus lahir dari Maria bebas,
In Bethlehem in that fair city,
Di Betlehem di kota yang adil itu,
Angels sung e’er with mirth and glee,
Malaikat menyanyikan e’er dengan kegembiraan dan kegembiraan,
In excelsis gloria,
Dalam excelsis gloria,
In excelsis gloria,
Dalam excelsis gloria,
In excelsis gloria,
Dalam excelsis gloria,
In excelsis gloria.
Dalam excelsis gloria.
Herdmen beheld these angels bright-
Herdmen melihat malaikat-malaikat ini terang-
To them appeared with great light,
Bagi mereka muncul dengan sangat terang,
And said, “God’s son is born this night.” Refrain
Dan berkata, “Anak Tuhan lahir malam ini.” Menahan diri
This King is come to save His kind,
Raja ini datang untuk menyelamatkan umatNya,
In the Scripture as we find;
Dalam Kitab Suci seperti yang kita temukan;
Therefore this song we have in mind: Refrain
Oleh karena itu lagu ini ada dalam pikiran kita: Refrain
Then, dear Lord, for Thy great grace,
Kemudian, Tuhan yang terkasih, atas anugerahMu yang besar,
Grant us the bliss to see Thy face,
Beri kami kebahagiaan untuk melihat wajahMu,
Where we may sing to Thy solace: Refrain
Dimana kita bisa bernyanyi untuk penghiburan-Mu: Tahan