Dari surga di atas bumi aku datang,
To bear good news to every home,
Untuk memberi kabar baik ke setiap rumah,
Glad tidings of great joy I bring,
Kabar gembira akan sukacita yang saya bawa,
Whereof I now will gladly sing.
Karena sekarang aku akan dengan senang hati bernyanyi.
To you this night is born a Child
Bagimu malam ini lahir seorang anak
Of Mary, chosen mother mild;
Dari Maria, memilih ibu yang ringan;
This little Child, of lowly birth,
Anak kecil ini, dari kelahiran rendah,
Shall be the joy of all the earth.
Akan menjadi kegembiraan seluruh bumi.
Glory to God in highest heaven,
Kemuliaan bagi Tuhan di surga tertinggi,
Who unto us His Son hath given!
Siapa yang telah diberikan Putra kita kepada kita!
While angels sing with pious mirth,
Sementara malaikat bernyanyi dengan kegembiraan yang saleh,
A glad New Year to all the earth.
Tahun Baru yang Menyenangkan ke seluruh bumi.