Oscar: No, no, no. For the Grouch Anthem, you stay sitting down. Down in front there! Now brace yourself, I’m gonna sing:
Oscar: Tidak, tidak, tidak. Untuk lagu kebangsaan Grouch, Anda tetap duduk. Turun di depan sana! Sekarang bersiaplah, aku akan bernyanyi:

Grouches of the world unite!
Grouches dunia bersatu!
Stand up for your grouchly rights!
Berdirilah untuk hak kesungguhanmu!
Don’t let the sunshine spoil the rain
Jangan biarkan sinar matahari merusak hujan
Just stand up and complain (heheheh)
Berdiri saja dan komplain (heheheh)

Let this be the grouches’ cause:
Biarlah ini menjadi penyebab keruh:
Point out everybody’s flaws!
Tunjukkan kelemahan semua orang!
Something is wrong with everything
Ada yang salah dengan segalanya
Except the way I sing!
Kecuali cara saya bernyanyi!

(Cue Grouch Choir ooing in the background)
(Cue Grouch Choir berutang di latar belakang)

Spoken:
Lisan:
You know what’s right with this world? Nuttin!
Anda tahu apa yang benar dengan dunia ini? Nuttin!
You know what gets me hot under the collar? You name it!
Anda tahu apa yang membuat saya panas di bawah kerah? Nama Anda!
And the next time some goody-two-shoes smiles and tells you to have a nice day, just remember:
Dan lain kali ada beberapa sepatu yang bagus dan memberi tahu Anda untuk bersenang-senang, ingat saja:

Sung:
Sung:
Don’t let the sunshine spoil the rain,
Jangan sampai sinar matahari merusak hujan,
Just stand up and complain!
Hanya berdiri dan mengeluh!
Just stand up and complain!
Hanya berdiri dan mengeluh!