lagu Sesame Street - Terjemahan Lirik Slimiloquy

Stewardess Worm: On your right, WormAir passengers, you can see Cleveland, home of the Johnson Worm Farm…
Worm Stewardess: Di sebelah kanan Anda, penumpang WormAir, Anda bisa melihat Cleveland, rumah Johnson Worm Farm …


(Spotlight falls on Dusty)
(Spotlight jatuh di Dusty)


Flying home, to see our new baby.
Terbang pulang, untuk melihat bayi baru kita.
A new son or daughter for me,
Seorang putra atau putri baru untuk saya,
For Slimey, a new brother or sister
Bagi Slimey, kakak atau adik baru
I wonder which…
Aku bertanya-tanya yang …
Suppose it’s a baby boy,
Misalkan itu bayi laki-laki,
Named Squishy, or Squudgy, or Squashy, or even…Jim.
Dinamakan Squishy, ​​atau Squudgy, atau Squashy, atau bahkan … Jim.
I wonder what he’ll look like,
Aku ingin tahu seperti apa dia,
What kind of worm he’ll be.
Cacing macam apa dia nantinya.
I bet the little fellow’ll be a lot like me.
Aku yakin si kecil akan sangat mirip denganku.


Jim.
Jim.
Little Jim will be yellow and cute and free…like me!
Jim kecil akan menjadi kuning dan lucu dan bebas … seperti saya!
Little Jim will be wiggly and smart as a worm can be.
Jim kecil akan menjadi wiggly dan pintar seperti worm.
He will follow me wherever I go, ’cause I’m his flesh and blood
Dia akan mengikutiku kemanapun aku pergi, karena aku adalah daging dan darahnya
And he’ll do whatever I do,
Dan dia akan melakukan apapun yang saya lakukan,
And he won’t be afraid of mud!
Dan dia tidak akan takut lumpur!
Yes he won’t be afraid of that ooshy, gooshy mud.
Ya dia tidak akan takut dengan ooshy itu, lumpur licin.


Someday he’ll grow up, and be something…
Suatu hari nanti dia akan tumbuh dewasa, dan menjadi sesuatu …
Maybe he’ll grow up to be a worm that lives in an apple tree
Mungkin dia akan tumbuh menjadi cacing yang hidup di pohon apel
Or wear a taxi driver’s hat, and drive a cab — imagine that!
Atau pakai topi sopir taksi, dan naik taksi – bayangkan itu!
Or be a space-worm in the skies — I hope they have a rocket his size
Atau menjadi worm ruang angkasa di langit – kuharap mereka memiliki roket seukuran tubuhnya
Or he’ll dive from a high, high tower, after he learns to swim
Atau dia akan menyelam dari menara tinggi dan tinggi, setelah ia belajar berenang
SPLASH!
GUYURAN!
That wouldn’t be too hard for Jim
Itu tidak akan terlalu sulit bagi Jim
Not him!
Bukan dia!


Him? But supposing he’s a Her?
Dia? Tapi seandainya dia adalah miliknya?
A girl worm named Squishy, or Squashy, or Beatrice,
Seekor cacing gadis bernama Squishy, ​​atau Squashy, atau Beatrice,
That’s it — Bea!
Itu dia – Bea!
Little Bea will be yellow and cute and free, will she
Little Bea akan menjadi kuning dan imut dan bebas, akankah dia
Little Bea will be wiggly and smart as a worm should be.
Little Bea akan menjadi wiggly dan pintar seperti worm.
She will stand up tall with her head in the air
Dia akan berdiri tegak dengan kepalanya di udara
And her tail down on the ground
Dan ekornya jatuh ke tanah
And she won’t let any robin push her around!
Dan dia tidak akan membiarkan robin mendorongnya ke mana-mana!
No she won’t let some bob-bobbin’ robin push her around.
Tidak, dia tidak akan membiarkan beberapa bobbin bobbin mendorongnya ke sekeliling.


And when she grows up, hey,
Dan saat dia dewasa, hei,
She could be an astronaut too,
Dia bisa menjadi astronot juga,
She could do all the stuff that Jim could do
Dia bisa melakukan semua hal yang bisa dilakukan Jim
Dig any hole and climb any tree, and be as worm as a worm can be
Gali lubang dan naiki pohon apa saja, dan jadilah cacing seperti cacing
She’ll stand up to any butterfly, in the city or the park
Dia akan berdiri di atas kupu-kupu, di kota atau taman
And she’ll dig underground with her chin up high,
Dan dia akan menggali bawah tanah dengan dagunya tinggi-tinggi,
And she won’t be afraid of the dark
Dan dia tidak akan takut pada kegelapan
No she won’t be afraid of the dark
Tidak, dia tidak akan takut pada kegelapan
Not she!
Bukan dia
Not Bea!
Bukan dari TripAdvisor LLC.


But the baby isn’t born yet!
Tapi bayi belum lahir!
I don’t even know if it’s gonna be a girl or a boy.
Aku bahkan tidak tahu apakah itu akan menjadi anak perempuan atau laki-laki.
But I do know this,
Tapi aku tahu ini,
That baby’ll need a daddy to show it how to be,
Bayi itu butuh ayah untuk menunjukkannya bagaimana caranya,
And that big Daddy worm is gonna be me! Me!
Dan itu cacing Daddy besar akan menjadi aku! Saya!
Be Me!
Jadilah aku


Stewardess Worm: We are approaching Sesame Street. Please return to your seats and observe the “no singing” sign.
Worm Pramugara: Kami mendekati Sesame Street. Silakan kembali ke tempat duduk Anda dan amati tanda “tidak bernyanyi”.