Terjemahan Lirik L.A. Guns - I Am Alive

Welcome to the American dream
Selamat datang di mimpi Amerika
Your nightmare realized
Mimpi burukmu terwujud
Things ain't always quite what they seem
Hal-hal tidak selalu sesuai dengan penampilan mereka
Your worst fears come to life
Ketakutan terburuk Anda terwujud
My eyes are bleeding again
Mataku berdarah lagi
Have been and will since I don't know when
Telah dan akan sejak saya tidak tahu kapan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I'm in control and I will survive
Saya memegang kendali dan saya akan bertahan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I am alive
saya hidup
Welcome to the new devil's church
Selamat datang di gereja iblis yang baru
City streets and alleyways
Jalan-jalan kota dan gang
Seems to me he's found a new perch
Menurutku dia menemukan tempat bertengger baru
In the place where your child plays
Di tempat anak anda bermain
My hands are bleeding again
Tanganku berdarah lagi
Have been and will since I don't know when
Telah dan akan sejak saya tidak tahu kapan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I'm in control and I will survive
Saya memegang kendali dan saya akan bertahan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I am alive
saya hidup
Trapped within these four walls
Terjebak di dalam keempat dinding ini
Locked inside your mind
Terkunci di dalam pikiran Anda
Turning reason into treason
Mengubah alasan menjadi pengkhianatan
Confronted and confined
Dihadapkan dan dikurung
Your candle slowly fading
Lilin Anda perlahan memudar
Turning light and life to dust
Mengubah cahaya dan kehidupan menjadi debu
For memory and things to be are false
Untuk memori dan hal-hal yang palsu
Without true trust
Tanpa kepercayaan sejati
Your needle isn't sharp enough
Jarum Anda tidak cukup tajam
To puncture through my vein
Untuk menusuk melalui pembuluh darahku
Your false Gods aren't real enough
Dewa-dewamu yang salah tidak cukup nyata
To even scratch my soul
Bahkan menggaruk jiwaku
You think you're clutching diamonds
Anda pikir Anda mencengkeram berlian
When all you really have is coal
Bila yang benar-benar Anda miliki adalah batu bara
My feet are bleeding again
Kakiku berdarah lagi
Have been an will since I don't know when
Sudah menjadi kemauan karena saya tidak tahu kapan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I'm in control and I will survive
Saya memegang kendali dan saya akan bertahan
The pain tells me I'm alive
Rasa sakit itu mengatakan bahwa aku hidup
I am alive
saya hidup