BOY:
A girl named Rosalita moved in down the block
Seorang gadis bernama Rosalita bergerak menuruni tangga
I think I like her but I’m much too shy to talk
Kurasa aku menyukainya tapi aku terlalu malu untuk berbicara
A little bit of conversation is my goal
Sedikit pembicaraan adalah tujuan saya
I’ll break the ice with just a little Espanol
Aku akan memecahkan es dengan hanya sedikit Espanol
Hace calor, mucho calor
Hace calor, mucho calor
Could fry an egg on the cement it’s so caliente
Bisa menggoreng sebutir telur di semen itu jadi kaliente
Hace calor mucho calor
Hace calor mucho calor
How ’bout this weather it sure is HOT?!
Bagaimana dengan cuaca ini yang pasti HOT ?!
ROSALITA:
ROSALITA:
The boy from up the block just totally made my day
Anak laki-laki dari atas blok hanya benar-benar membuat hari saya
But I’m too shy to think of anything to say
Tapi aku terlalu malu untuk memikirkan sesuatu untuk dikatakan
A little bit of conversation would be neat
Sedikit pembicaraan akan rapi
I guess I’ll just go right on talkin’ ’bout the heat!
Kurasa aku akan langsung bicara tentang panasnya!
Hace calor, (Hace calor) si si senor
Hace calor, (Hace calor) si si senor
Could fry an egg on the cement it’s so caliente
Bisa menggoreng sebutir telur di semen itu jadi kaliente
Hace calor, (Hace calor) si si senor
Hace calor, (Hace calor) si si senor
How bout this weather it sure is hot?!
Bagaimana cuaca ini pasti panas ?!
Hace calor, si, it’s as hot as an enchilada
Hace calor, si, itu sama panasnya dengan enchilada
Si, la cabesa it cooks like a cheese toastada
Si, la cabesa itu memasak seperti toastada keju
Hace calor, si, it’s as hot as a hot tamale
Hace calor, si, itu sama panasnya dengan tamale panas
Hace calor, si, it’s as hot as a hot Timbale
Hace calor, si, itu sama panasnya dengan Timbale yang panas