Maria: Rhyme keluar, sajak keluar
We’re gonna have a rhyme out, rhyme out
Kita akan memiliki sajak keluar, sajak keluar
It’s a new kind of game
Ini adalah jenis permainan baru
Where you look for a word
Di mana Anda mencari kata
That will sound just the same
Itu akan terdengar sama saja
As the word you tried to
Seperti kata yang Anda coba
Rhyme out, rhyme out
Rhyme keluar, sajak keluar
Big Bird: And we’re gonna rhyme
Big Bird: Dan kita akan sajak
Store, door
Toko, pintu
Maria: Store, floor
Maria: toko, lantai
Big Bird: Store, snore
Big Bird: Simpan, mendengkur
Maria: Store, core …
Maria: Toko, inti …
Big Bird:
Burung besar:
Maria:
Maria:
Big Bird:
Burung besar:
Maria:
Maria:
Big Bird:
Burung besar:
Luis:
Luis:
Big Bird:
Burung besar:
Luis:
Luis:
Big Bird: A rhyme out, rhyme out
Big Bird: Sebuah sajak keluar, sajak keluar
Oh yes, I said a rhyme out, rhyme out
Oh iya, saya bilang sajak keluar, sajak keluar
Maria: It’s a new kind of game
Maria: Ini adalah jenis permainan baru
Where you look for a word
Di mana Anda mencari kata
That will sound just the same
Itu akan terdengar sama saja
As the word you tried to
Seperti kata yang Anda coba
Rhyme out, rhyme out
Rhyme keluar, sajak keluar
And we’re gonna rhyme
Dan kita akan sajak
Wing, string
Sayap, senar
Luis: Wing, ring
Luis: Sayap, cincin
Maria: Wing, swing
Maria: Sayap, ayunkan
Luis: Wing, sing (in a loud falsetto on “sing”)
Luis: Sayap, bernyanyi (dalam falsetto keras di “bernyanyi”)
Maria: Wing ….
Maria: Sayap ….
Big Bird: He rhymed you out
Big Bird: Dia membuatmu kesal
That’s what the game’s about
Itulah permainannya
Maria and Big Bird: You win every time
Maria dan Big Bird: Anda menang setiap saat
You get the last rhyme
Anda mendapatkan sajak terakhir
To rhyme out, rhyme out
Sajak keluar, sajak keluar
Luis:
Luis:
Big Bird:
Burung besar:
Maria:
Maria:
Big Bird: Chair, bear
Big Bird: Kursi, beruang
Maria: Chair, hair
Maria: Kursi, rambut
Luis: Chair, stair
Luis: Kursi, tangga
Big Bird: Chair, eclair!
Big Bird: Ketua, eclair!
Maria: Chair, pair
Maria: Ketua, pasangan
Luis: Chair, dare
Luis: Kursi, berani
Big Bird: Chair, share
Big Bird: Ketua, berbagi
Maria:
Maria:
Luis:
Luis:
Big Bird: I rhymed you out
Big Bird: Saya membuat Anda bingung
That’s what the game’s about
Itulah permainannya
Maria and Luis: You beat us this time
Maria dan Luis: Anda mengalahkan kami kali ini
‘Cause you got the last rhyme
Karena Anda mendapatkan sajak terakhir
To rhyme out, rhyme out
Sajak keluar, sajak keluar
Maria: Now we’re gonna rhyme “shoe”
Maria: Sekarang kita akan sajak “sepatu”
‘Cause the game is through
Karena permainan sudah lewat
Rhyme out!
Rhyme keluar!