- Arti Lirik The First Man On Earth

“It is 50000 B.C. The world is almost empty; nature is still untouched by man. Off in the
“Ini adalah 50000 SM dunia hampir kosong, alam masih belum tersentuh oleh manusia
distance, a clan of ape-like creatures gather near a cliff side. But I am the first to
Jarak, klan makhluk mirip kera berkumpul di dekat tebing. Tapi aku yang pertama
stand. I must be…”
berdiri. Aku pasti … “


In fields of green, vast as the oceans
Di bidang hijau, luas seperti samudra
Is this a dream, is it evermore?
Apakah ini mimpi, apakah itu benar?
A million years, fast as a notion
Satu juta tahun, cepat seperti sebuah gagasan
I stand alone here on the silent shore
Aku berdiri sendiri di pantai yang sepi ini


I'm after prey in the fields
Aku mengejar mangsa di ladang
Shelter in a cave from the cold and lonely nights
Tempat penampungan di gua dari malam yang dingin dan sepi
And now it all seems so real
Dan sekarang semuanya tampak begitu nyata
Warming at the fireside beneath the pale moonlight
Pemanasan di perapian di bawah sinar bulan pucat


This is the dawn of time
Ini adalah awal waktu
I am the first to stand
Akulah yang pertama berdiri
Looking through the eyes of the primal man
Melihat melalui mata orang primal
This is the dawn of time
Ini adalah awal waktu
Witnessing the birth
Menyaksikan kelahiran
I am the first man on earth
Saya adalah manusia pertama di bumi


The skies of blue reach to the heavens
Langit biru mencapai langit
They go on and on forevermore
Mereka terus dan terus selamanya
No avenues, no city sidewalks
Tidak ada jalan, tidak ada trotoar kota
Planet Mars is but ancient lore
Planet Mars hanyalah pengetahuan kuno


This place has all that I need
Tempat ini memiliki semua yang saya butuhkan
No computers glowing screens, no industrial machines
Tidak ada komputer yang bercahaya, tidak ada mesin industri
Somehow it all seems surreal
Entah bagaimana, semuanya tampak tidak nyata
Memories of days gone by, a slowly fading scene
Kenangan hari berlalu, sebuah adegan yang memudar perlahan


No one here to blame me
Tak seorang pun di sini untuk menyalahkan saya
No one here to hurt
Tak seorang pun di sini untuk menyakiti
So much space here to occupy my mind
Begitu banyak tempat di sini untuk menempati pikiran saya
I can breathe the breath of virgin land
Saya bisa menghirup nafas tanah perawan


The firefly at nighttime
Kunang-kunang di malam hari
The sounds of nothing known
Suara tidak diketahui
And I belong here like I never have before
Dan aku termasuk di sini seperti yang tidak pernah kumiliki sebelumnya
The wandering child returning home
Anak yang mengembara kembali ke rumah


When twilight falls, red is the sunset
Saat senja jatuh, merah adalah matahari terbenam
Planets appear across the colored sky
Planet muncul di langit berwarna
No prison walls, no war, no bloodshed
Tidak ada dinding penjara, tidak ada perang, tidak ada pertumpahan darah
Hard to believe this new world will die
Sulit dipercaya dunia baru ini akan mati


I wish that I could stay for a while
Saya berharap bisa tinggal sebentar
In the dream world that the sequencer creates
Di dunia mimpi yang diciptakan sequencer
And though it all seems so real
Dan meskipun semuanya tampak begitu nyata
Now I fear the time is gone, I feel its heavy weight
Sekarang aku takut waktu sudah pergi, aku merasakan berat badannya yang berat


Hold on to this moment in time
Tunggu sampai saat ini tepat waktu
Savor a life how it used to be
Nikmati hidup seperti dulu
Hold on to the world in its prime
Berpeganglah pada dunia yang prima
Breathe in the air, feel the energy
Bernapaslah di udara, rasakan energinya