Kehadiran di depan pintu! Apa yang ada di baliknya? Salah satu dari Anda – ah, bertahan begitu banyak! – apakah kamu manusia
enough to force this door upon its golden hinge? You craved the answer – but can you bear the
cukup untuk memaksa pintu ini pada engsel emasnya? Anda mendambakan jawabannya – tapi bisakah Anda menanggungnya
truth? The door –! The Future –!
kebenaran? Pintu –! Masa depan –!
our hope's dissolved
harapan kita dibubarkan
for man's evolved into another state of being
untuk manusia berevolusi menjadi keadaan lain
have we “progressed” beyond the need of feeling?
apakah kita “berkembang” melampaui kebutuhan akan perasaan?
a cyber-brain
sebuah cyber-brain
the last in the chain of man/machine allience
yang terakhir dalam rantai manusia / mesin allience
have we become the victims of our science?
Sudahkah kita menjadi korban sains kita?
evil devolution
devolusi jahat
is this an illusion
apakah ini sebuah ilusi
out here in space
di sini di luar angkasa
human humiliation
penghinaan manusia
this mutation
mutasi ini
of our human race
dari umat manusia kita
is this the end
Apakah ini akhirnya
will we transcend the need for human pleasures?
akankah kita melampaui kebutuhan akan kesenangan manusia?
will we abandon all our earthly treasures?
akankah kita meninggalkan semua harta duniawi kita?
will mankind yield
akan hasil manusia
on the battlefield of natural selection
di medan perang seleksi alam
to an inorganic digital perfection?
ke kesempurnaan digital anorganik?
evil devolution
devolusi jahat
is this an illusion
apakah ini sebuah ilusi
out here in space
di sini di luar angkasa
human humiliation
penghinaan manusia
this mutation
mutasi ini
of our human race
dari umat manusia kita