Entah bagaimana ayreon merasakan bahwa nasibnya menimpanya,
and he implores,
dan dia memohon,
no he commands his future tormentors
Tidak, dia memerintahkan penyiksa masa depannya
to grant him one last moment of splendour in place of all the misery
untuk memberinya satu momen terakhir kemegahan di tempat semua kesengsaraan
that haunts his mind. but no one hears his plea…
yang menghantui pikirannya. tapi tidak ada yang mendengar permohonannya …
i sense a fear
Aku merasakan rasa takut
deep inside
jauh di dalam
the end is near
akhir sudah dekat
i cannot hide
saya tidak bisa bersembunyi
blood is spilt
darah tumpah
my quest is unfulfilled
pencarian saya tidak terpenuhi
there's still so much
Masih banyak
i long to see
Aku rindu melihatnya
i need to touch
saya perlu untuk menyentuh
i wish to be
saya ingin menjadi
i can't believe
saya tidak bisa percaya
this is all i can achieve
Inilah yang bisa saya capai
hark me now and let me go
hark me sekarang dan biarkan aku pergi
to far-away lands and distant shores
ke tanah yang jauh dan tepian yang jauh
an angel at my side
malaikat di sisi saya
no evil plans or future wars
tidak ada rencana jahat atau perang masa depan
take me high on a magic ride
membawa saya tinggi pada naik sihir
did you ever care
apakah kamu pernah peduli
how i could feel
bagaimana aku bisa merasakan
as you dreamt up
seperti yang Anda impikan
this one-way deal
kesepakatan satu arah ini
my lords of time
tuanku waktu
don't you understand
tidakkah kamu mengerti
my life's been rough
hidupku kasar
i was born to lose
Saya terlahir untuk kalah
i've had enough
saya sudah cukup
of them future-blues
dari mereka masa depan-blues
grant my wish
hibah keinginan saya
my wish is your command
keinginan saya adalah perintah anda
the great merlin, arthur's magician and prophet,
merlin besar, pesulap dan nabi Arthur,
has observed ayreon's endeavours argus-eyed,
telah mengamati usaha ayreon dengan argus,
but now he believes the moment has come for him to intervene.
Tapi sekarang dia yakin saat telah tiba baginya untuk turun tangan.