Terjemahan Lirik - Lagu E.T. Phone Home

This was not really meant to be
Ini tidak benar-benar dimaksudkan untuk menjadi
but some things in the night were frightening me
Tapi beberapa hal di malam hari membuatku takut
I hid behind a tree, hoped the things would go away
Aku bersembunyi di balik sebatang pohon, berharap semuanya akan hilang


My friends got worried, they were waiting for me
Teman-teman saya khawatir, mereka menungguku
because we had to leave now – EMERGENCY
karena kita harus pergi sekarang – DARURAT
I was still behind the tree
Aku masih di belakang pohon
and they just couldn’t stay
dan mereka tidak bisa tinggal
I’m all alone – E.T. phone home
Saya sendirian – E.T. telepon rumah
now I’m on my own – E.T. phone home
sekarang saya sendiri – E.T. telepon rumah


Please, I don’t want to stay
Tolong, saya tidak ingin tinggal
don’t leave me here, take me away
Jangan tinggalkan aku di sini, bawa aku pergi
let me make one more call
biarkan aku membuat satu panggilan lagi
I saw my ship lift from the ground
Saya melihat kapal saya terangkat dari tanah
I heard shouting voices all around
Aku mendengar suara-suara berteriak di sekeliling
so I didn’t make a sound
jadi saya tidak membuat suara
and the things went away
dan barang-barang itu pergi


So here I am and I don’t know what to do
Jadi di sinilah saya dan saya tidak tahu harus berbuat apa
should I try to contact someone like you?
Haruskah saya mencoba menghubungi seseorang seperti Anda?
I’m all alone – E.T. phone home
Saya sendirian – E.T. telepon rumah
now I’m on my own – E.T. phone home
sekarang saya sendiri – E.T. telepon rumah


Please, I don’t want to stay
Tolong, saya tidak ingin tinggal
don’t leave me here, take me away
Jangan tinggalkan aku di sini, bawa aku pergi
let me make one more call
biarkan aku membuat satu panggilan lagi