Terjemahan Lirik Everclear - Lagu The Drama King

She left him a note on the dining room table
Dia meninggalkan pesan di meja makan
She finally had the last word the day that she went away
Dia akhirnya mendapat kata terakhir pada hari dia pergi


She left him a note
Dia meninggalkan sebuah catatan
She hated confrontation
Dia benci konfrontasi
It was impossible to say to him everything she had to say
Tidak mungkin mengatakan kepadanya semua yang harus dia katakan


I am losing my mind, nothing seems right
Saya kehilangan akal sehat saya, sepertinya tidak ada yang benar
I do not know who I am anymore
Saya tidak tahu siapa saya lagi
I am losing the fight
Saya kalah dalam pertarungan
I hate my life
Aku membenci hidupku
I wish that it was easier to be in love
Saya berharap lebih mudah untuk jatuh cinta


She cries herself to sleep on the floor of her apartment
Dia menangis tertidur di lantai apartemennya
She found herself a new place about a half a mile away
Dia menemukan tempat baru sekitar setengah mil jauhnya


She drinks herself to sleep
Dia minum sendiri untuk tidur
She gets lost inside the darkness
Dia tersesat di dalam kegelapan
She is making up for lost time every night and every day
Dia membuat untuk waktu yang hilang setiap malam dan setiap hari


I am losing my mind, nothing seems right
Saya kehilangan akal sehat saya, sepertinya tidak ada yang benar
I do not know who I am anymore
Saya tidak tahu siapa saya lagi
I am losing the fight because I hate my life
Saya kehilangan pertarungan karena saya membenci hidup saya
I wish that it was easier to be in love
Saya berharap lebih mudah untuk jatuh cinta


You make me want to scream sometimes
Anda membuat saya ingin berteriak kadang-kadang
No more drama, no more pain
Tidak ada drama lagi, tidak ada lagi rasa sakit
We argue about the same things over and over again
Kami berdebat tentang hal yang sama berulang-ulang


No more drama; I cant take the constant strain
Tidak ada lagi drama; Saya tidak bisa menahan ketegangan konstan
I don’t understand why being with you is so goddamned hard
Aku tidak mengerti mengapa bersamamu sangat sulit
So hard
Begitu keras


He found the note when he came home to the empty house
Dia menemukan catatan saat dia pulang ke rumah kosong
He knew that this was coming the first time he had seen her face
Dia tahu ini baru pertama kali dia melihat wajahnya


He walked right out the front door in no particular direction
Dia berjalan keluar dari pintu depan tanpa arah tertentu
He had to find the reason why these things always end this way
Dia harus menemukan alasan mengapa hal-hal ini selalu berakhir dengan cara ini


I am losing my mind, nothing seems right
Saya kehilangan akal sehat saya, sepertinya tidak ada yang benar
I don’t know who I am anymore
Saya tidak tahu siapa saya lagi


I am losing the fight because I hate my life
Saya kehilangan pertarungan karena saya membenci hidup saya
I wish there was an easier way
Saya berharap ada cara yang lebih mudah
to be in love
untuk jatuh cinta


I am out of my mind, nothing seems right
Saya keluar dari pikiran saya, sepertinya tidak ada yang tepat
I don’t know who you are anymore
Aku tidak tahu siapa dirimu lagi


I am losing this fight because I hate my life
Saya kehilangan pertarungan ini karena saya membenci hidup saya
And even though I’m leaving
Dan meski aku pergi
I am still in love with you
Aku masih mencintaimu
I am still in love with you
Aku masih mencintaimu
I am still in love with you
Aku masih mencintaimu
I am still in love with you
Aku masih mencintaimu