lagu - Terjemahan Lirik Rumour

Intro:
Intro:
Whoooooaaaaaa
Whoooooaaaaaa
Emperor Selassie
Kaisar Selassie
Liveth and reigneth in ah you and I
Liveth dan memerintah di ah kamu dan aku
Sit up pon the throne in ah Mount Zion
Duduklah di atas tahta di gunung Sion
My Lord
Tuhanku


Chorus:
Paduan suara:
Rumor dem ah spread say Selassie dead
Rumor dem ah menyebar mengatakan Selassie meninggal
How the body fe function without head
Bagaimana fungsi tubuh tanpa kepala
Say Marcus Garvey and Emmanuel gone
Katakanlah Marcus Garvey dan Emmanuel pergi
Without the trinity say life couldn't gwan
Tanpa trinitas bilang hidup tidak bisa gwan


Verse 1:
Ayat 1:
In ah Psamls 87 that's where me see clear
Di ah Psamls, di situlah saya melihat dengan jelas
His foundation is in the Holy Mountains
Dasarnya ada di Holy Mountains
Glorious things are spoken of thee
Hal-hal yang mulia dibicarakan denganmu
Mention Africa and Babylon to me
Sebutkan Afrika dan Babel padaku
Ethiopia city of the Almighty
Kota Ethiopia Yang Mahakuasa
The most high was born there His Magesty
Yang paling tinggi lahir di sana Magenta-nya
All my springs are in thee
Semua mata airku ada di dalam dirimu
Unnuh better sing this song to be free
Unnuh lebih baik menyanyikan lagu ini untuk bebas


Chorus
Paduan suara


Verse 2:
Ayat 2:
You know I walk through the valley of the shadow of death
Anda tahu saya berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian
I fear no evil that mean me no haffe fret
Aku takut tidak jahat yang berarti aku tidak khawatir
Selassie is my shield and my guide
Selassie adalah perisai dan pemandu saya
And Him will always be by my side
Dan Dia akan selalu berada di sisiku
Iniquity see me haffe run and hide
Kejahatan melihat saya haffe lari dan bersembunyi
Blaspheme a talk bout Selassie died
Menghujat pembicaraan tentang Selassie meninggal
Dem had no pride
Dem tidak memiliki harga diri


Chorus
Paduan suara


Verse 3:
Ayat 3:
Stop for a while and look inna youself
Berhenti sejenak dan melihat diri sendiri
Lace unnuh shoes and buckle unnuh belt
Lace unnuh shoes dan buckle unnuh belt
Wash in His blood wunna will forever have health
Cuci wunna darahNya selamanya akan memiliki kesehatan
Dis the trinity, like butter unnuh ah guh melt
Dis trinitasnya, seperti mentega unnuh ah guh meleleh
Unnuh better uplift unnuh self and be wise
Unnuh lebih baik mengangkat mindh diri dan menjadi bijak
Now is the time wunna all realise
Sekarang saatnya wunna semua sadar


Off ah wunna face tek off the disguise
Dari ah wunna wajah tek dari penyamaran
Sing along
Menyanyi bersama


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Repeat Verse 1
Ulangi Ayat 1