Cat bintang-bintang di langit
On the ceiling above our bed
Di langit-langit di atas tempat tidur kami
Roll through the night with your blood
Lewati malam dengan darahmu
Beating hard like a drum inside my head
Mengalahkan keras seperti drum di dalam kepalaku
Paint the stars in the sky
Cat bintang-bintang di langit
That were shining on the night we met
Itu bersinar pada malam kami bertemu
If we can do this then we can do anything
Jika kita bisa melakukan ini maka kita bisa melakukan apapun
Throw the clothes in a pile in the corner on the dirty wood floor
Buang pakaian di tumpukan di sudut lantai kayu kotor
Open up the big windows and throw a chain on the double locked door
Buka jendela besar dan lempar rantai di pintu ganda yang terkunci
Open up to the flame
Buka api
So strong, it feels so good even though we know that it’s wrong
Begitu kuat, rasanya sangat enak meski kita tahu itu salah
When we make love I feel complete, like I can do anything
Saat kita bercinta aku merasa lengkap, seperti aku bisa melakukan apapun
We can lose ourselves to the far away sound of the noise of the boulevard
Kita bisa kehilangan suara bising jalan raya
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Kita bisa kehilangan diri kita malam ini di bawah bintang barat
The wind sounds just like the ocean
Angin terdengar seperti laut
Blowing big through the trees in my backyard
Hembusan besar melalui pepohonan di halaman belakang rumahku
I sit alone in a dark room smoking
Aku duduk sendirian di sebuah ruangan gelap yang sedang merokok
And wondering where you are
Dan bertanya-tanya di mana Anda berada
You went away when the truth came down
Anda pergi saat kebenaran turun
The sex was not enough for you to make you want to stick around
Seks itu tidak cukup bagi Anda untuk membuat Anda ingin bertahan
You said that I made you feel weak
Anda mengatakan bahwa saya membuat Anda merasa lemah
I made you feel like you couldn’t do anything
Aku membuatmu merasa tidak bisa melakukan apapun
I try to sing myself to sleep to the rythym of the sound of the boulevard cars
Aku mencoba menyanyi untuk tidur nyenyak mendengar suara mobil boulevard
I lay awake with my eyes wide open underneath the western stars
Aku terbangun dengan mataku terbuka lebar di bawah bintang-bintang barat
Hard promises broken that should have never been made
Janji-janji yang sulit dipecahkan yang seharusnya tidak pernah dilakukan
You were cold in your anger
Kamu kedinginan dalam kemarahanmu
I was warm in the shame
Aku merasa hangat karena malu
I don’t have any illusions of the good old days
Saya tidak memiliki ilusi masa lalu yang baik
If we make it through this then I know that
Jika kita berhasil melewati ini maka saya tahu itu
We can do anything
Kita bisa melakukan apapun
We can do anything
Kita bisa melakukan apapun
I’m going to walk all the steps and find a place where I can lie
Aku akan berjalan semua langkah dan menemukan tempat di mana aku bisa berbohong
Lay on my back in the grass and stare at the stars in the warm night sky
Berbaring telentang di rumput dan menatap bintang-bintang di langit malam yang hangat
I’m going to find me a new blonde girl, hungry for the things that don’t come easy in the real world
Saya akan menemukan saya seorang gadis berambut pirang baru, lapar akan hal-hal yang tidak mudah terjadi di dunia nyata
She will let me be myself
Dia akan membiarkan aku menjadi diriku sendiri
I know she will let me do anything
Aku tahu dia akan membiarkan aku melakukan apapun
We can lose ourselves making love all night on a blanket in the neighborhood park
Kita bisa kehilangan diri kita bercinta sepanjang malam di atas selimut di taman sekitar
We can lose ourselves making love all night underneath the western stars
Kita bisa kehilangan diri kita bercinta sepanjang malam di bawah bintang-bintang barat
We can lose ourselves tonight underneath the western stars
Kita bisa kehilangan diri kita malam ini di bawah bintang barat
Hard promises broken should have never been made
Janji-janji keras yang rusak seharusnya tidak pernah dilakukan
You were cold in your anger
Kamu kedinginan dalam kemarahanmu
I was warm in the shame
Aku merasa hangat karena malu
I don’t have any illusions of the good old days
Saya tidak memiliki ilusi masa lalu yang baik
If I can make it through this then I know that I can do anything
Jika saya bisa melewati ini maka saya tahu bahwa saya dapat melakukan apapun
I can do anything
saya bisa melakukan apa saja