kita kabur dari rumah
as the day disappears from the sky
seperti hari lenyap dari langit
into night
ke malam
we became what we wanted to be
kami menjadi apa yang kami inginkan
like a dream or a ghost
seperti mimpi atau hantu
i collapse out of turn
Aku tersingkir dari belokan
near a house
dekat rumah
lying still in the grass and felt the heat from the ground
terbaring diam di rumput dan merasakan panas dari tanah
rising up to contract and expand like a breathe
bangkit untuk berkontraksi dan berkembang seperti bernafas
we escape from that place
kita lolos dari tempat itu
soaked with sweat and the poison we drank
Direndam dengan keringat dan racun yang kita minum
fill the bathtub with ice and hope this fever will break
isi bak mandi dengan es dan berharap demam ini akan pecah
like a heart
seperti hati
easily
mudah
but i do not recall all the words that were formed
Tapi saya tidak ingat semua kata yang terbentuk
on those wire lips as they greeted me
di bibir kawat itu saat mereka menyapaku
a promise was made without though as the temperature climbed
Sebuah janji dibuat tanpa seirama saat suhu naik
and i started to sink like the moon
dan aku mulai tenggelam seperti bulan
tends to do if you stare at it too long
cenderung melakukan jika Anda menatapnya terlalu lama
then you blink and its gone
maka Anda berkedip dan hilang
and we crawl to our sleep with the dawn
dan kita merangkak untuk tidur kita dengan fajar
i awake in the light feeling hollow and selfishly warm
Aku terbangun dalam cahaya yang terasa hampa dan egois
close the blinds and retreat until what is burning is gone
Tutup tirai dan mundur sampai apa yang terbakar hilang
and it's light is away
dan itu cahaya sedang pergi
then we are back in the dark
maka kita kembali dalam kegelapan
chasing nothing through backyards and trees
mengejar apa-apa melalui halaman belakang dan pepohonan
you ripped your shirt on a fence but it didn't get me
Anda merobek bajumu di pagar tapi tidak berhasil menangkapku
yeah it's fear
ya itu takut
it makes you so low
itu membuat Anda sangat rendah
and these creatures look crooked
dan makhluk ini terlihat bengkok
their shadows cut lines through my face and the concrete is fire
Bayangan mereka memotong garis-garis di wajah saya dan betonnya adalah api
where my bare feet are placed
dimana kaki telanjang saya ditempatkan
in a line next to yours
di sebelah Anda
and i guess i'm not sure if it was fear that was born
dan saya rasa saya tidak yakin apakah itu ketakutan yang lahir
as those awful eyes made their claim on us
Seperti mata mengerikan itu membuat klaim mereka pada kita
i put my hands on the fence
Aku meletakkan tanganku di pagar
said your name
kata namamu
and i started to climb
dan saya mulai mendaki
and it must have been sweat but i drank it like wine
dan pasti keringat tapi saya meminumnya seperti anggur
it was sweet and my mouth was dry
Itu manis dan mulutku kering
i heard you scream but i made no reply
Saya mendengar Anda menjerit tapi saya tidak menjawab
i can still taste it now if i try
Saya masih bisa merasakannya sekarang jika saya mencobanya