Arti dan Lirik - That's Real

(Mary Chapin Carpenter)
(Mary Chapin Carpenter)


I’m not made of stone, I’m not made of glass
Saya tidak terbuat dari batu, saya tidak terbuat dari kaca
I’ve been alone, every one has
Aku sudah sendiri, setiap orang punya
I’ve learned to forgive what I’m not
Saya telah belajar untuk memaafkan apa yang saya tidak
I just try to live with what I’ve got
Saya hanya mencoba untuk hidup dengan apa yang saya punya
Maybe I’ve got what you need
Mungkin aku punya apa yang kamu butuhkan


If you need something that not only feels right
Jika Anda membutuhkan sesuatu yang tidak hanya terasa benar
Something that’s based on a real life
Sesuatu yang didasarkan pada kehidupan nyata
One thing that’s worth every page of the deal
Satu hal yang layak dilakukan setiap halaman kesepakatan
Not some old line, or rose-colored dream
Bukan garis lama, atau mawar berwarna mawar
Not some other time, you know what I mean
Tidak lain waktu, Anda tahu apa yang saya maksud
When I tell you that this is all that it seems and that’s real
Ketika saya memberitahu Anda bahwa ini semua yang tampaknya dan itu nyata


How far can I crawl out on this limb
Seberapa jauh saya dapat merangkak keluar pada anggota badan ini
There’s so far to fall and here comes the wind
Ada begitu jauh untuk jatuh dan inilah angin
There’s so much to lose, but love doesn’t wait
Ada banyak kehilangan, tapi cinta tidak menunggu
So I’ll be a fool who found out too late
Jadi aku akan menjadi bodoh yang tahu terlambat
But I’ve been a fool for far lesser things
Tapi aku sangat bodoh karena hal-hal yang jauh lebih rendah


And I want something that not only feels right
Dan aku menginginkan sesuatu yang tidak hanya terasa benar
Something that’s based on a real life
Sesuatu yang didasarkan pada kehidupan nyata
One thing that’s worth every page of the deal
Satu hal yang layak dilakukan setiap halaman kesepakatan
Not some old line, or rose-colored dream
Bukan garis lama, atau mawar berwarna mawar
Not some other time, you know what I mean
Tidak lain waktu, Anda tahu apa yang saya maksud
When I tell you that this is all that it seems, and that’s real
Ketika saya memberitahu Anda bahwa ini adalah semua yang tampaknya, dan itu nyata


Not some old line or rose-colored dream
Bukan garis lama atau mawar berwarna mawar
Not some other time, you know what I mean
Tidak lain waktu, Anda tahu apa yang saya maksud
When I tell you that I’m, I’m all that I seem, and that’s real
Ketika saya memberitahu Anda bahwa saya, saya adalah semua yang saya tampaknya, dan itu nyata
And that’s real
Dan itu nyata
And that’s real
Dan itu nyata
And that’s real
Dan itu nyata