Pikiran yang mengerikan telah beralih ke dalam pikiranku
Like an unwanted room-mate drunk on wine
Seperti pasangan kamar yang tidak diinginkan minum anggur
It feeds on my happiness won’t pay the rent
Ini memakan kebahagiaan saya tidak akan membayar uang sewa
I must take proper measures to evict it
Saya harus mengambil tindakan yang tepat untuk mengusirnya
A terrible thought has moved into my mind
Pikiran yang mengerikan telah beralih ke dalam pikiranku
A giant rat that’s nibbling on my pride
Tikus raksasa yang menggigit harga diriku
It’s tearing away my patience and my wit
Ini merobek kesabaran dan kecerdasan saya
I must take proper measures set a trap for it
Saya harus mengambil tindakan yang tepat untuk menjebaknya
What a terrible thought
Betapa pemikirannya yang mengerikan
I don’t care what you’ve done
Saya tidak peduli apa yang telah Anda lakukan
I don’t care who you’ve won
Saya tidak peduli dengan siapa Anda menang
I know in the end you’ll have your fun
Aku tahu akhirnya kau akan bersenang-senang
But you can’t have it hear
Tapi Anda tidak bisa mendengarnya
And I won’t let you steer
Dan aku tidak akan membiarkanmu menyetir
You know I don’t want you in my mind
Anda tahu saya tidak menginginkan Anda dalam pikiran saya
I must stay calm you know and I must be clear
Aku harus tetap tenang kau tahu dan aku harus jelas
It’s gonna take a hundred thoughts to make this one disappear
Ini akan mengambil seratus pemikiran untuk membuat yang satu ini hilang
A train like that could travel a soul for years
Sebuah kereta seperti itu bisa menggerakkan jiwa selama bertahun-tahun
A terrible thought could have a terribly long career
Pemikiran yang mengerikan bisa memiliki karir yang sangat panjang
What minds have you shredded
Pikiran apa yang telah Anda robek?
I bet they regretted
Aku yakin mereka menyesal
Having ever thought you up
Pernah memikirkanmu
Just look at you shine
Lihat saja kamu bersinar
Commiting your crimes
Melakukan kejahatan Anda
You know I don’t want you in my mind
Anda tahu saya tidak menginginkan Anda dalam pikiran saya
‘Cause you’re breaking my stride
Karena kau melanggar langkahku
You poisonous vine
Kamu pohon anggur beracun
You’re strangling me inside
Anda mencekik saya di dalam
You’re breaking my stride
Anda melanggar langkah saya
You poisonous vine
Kamu pohon anggur beracun
You’re strangling me inside
Anda mencekik saya di dalam
You’re breaking my stride
Anda melanggar langkah saya
What a terrible thought…
Betapa pemikiran yang mengerikan …
Father :
Ayah:
What is your greatest worry because you seem to be worried all the time
Apa kekhawatiran terbesar Anda karena Anda sepertinya khawatir sepanjang waktu
Daughter:
Putri:
Sometimes I can’t hear myself think
Terkadang aku tidak bisa mendengar diriku berpikir
Father:
Ayah:
YYou have to speak a little louder,
Kamu harus berbicara sedikit lebih keras,
I can’t understand a word you’re saying
Saya tidak bisa mengerti sepatah kata pun yang Anda katakan
Daughter :
Putri:
Sometimes I can’t hear myself think
Terkadang aku tidak bisa mendengar diriku berpikir