I was laughing with Picasso,
Aku tertawa bersama Picasso,
When she first entered the room,
Saat pertama kali memasuki ruangan,
But Gershwin, Tristan, Tzara,
Tapi Gershwin, Tristan, Tzara,
And Man Ray saw her too.
Dan Man Ray juga melihatnya.

There was never any doubt,
Tidak ada keraguan,
All would try to take her home,
Semua akan mencoba membawanya pulang,
But she refused their every move,
Tapi dia menolak setiap gerakan mereka,
Preferred to be alone.
Diutamakan sendirian.

And a rose…A rose is a rose.
Dan mawar … Mawar adalah bunga mawar.

Zelda had a breakdown,
Zelda mengalami gangguan,
Fitzgerald hit the bar.
Fitzgerald memukul bar.
His hand was broken, words were spoken,
Tangannya patah, kata-kata diucapkan,
Didn’t get too far.
Tidak sampai terlalu jauh.

Hemmingway was smoother,
Hemmingway terasa lebih halus,
More debonaire and fun,
Lebih banyak debonaire dan menyenangkan,
But he would say her repartee,
Tapi dia akan mengatakan bahwa dia menolak,
Was meaner than a gun.
Lebih jahat dari pada pistol.

Chorus:
Paduan suara:
And a rose…
Dan mawar …

A rose is a rose is a rose is a rose is a rose…
Mawar adalah mawar adalah mawar adalah mawar adalah mawar …
Said my good friend Gertrude Stein.
Kata temanku baik Gertrude Stein.
She knows that I go to the ol’ Deux Magots,
Dia tahu bahwa saya pergi ke ol ‘Deux Magots,
And I drink Pernod through the night.
Dan aku minum Pernod sepanjang malam.

Jezebel…From Israel,
Izebel … Dari Israel,
Who never read a book,
Siapa yang tidak pernah membaca buku,
She charmed the literati
Dia memikat para literati
And a smile was all it took.
Dan senyum adalah semua yang dibutuhkan.

Before her Joyce will babble,
Sebelum Joyce mengoceh,
And Pound has gone insane,
Dan Pound telah menjadi gila,
Eliot is paralyzed by,
Eliot dilumpuhkan oleh,
Thoughts of April rain.
Pikiran hujan di bulan April.

When she refused Lenin,
Saat dia menolak Lenin,
He vowed to start a war.
Dia bersumpah untuk memulai perang.
Stravinsky beat The Rite of Spring,
Stravinsky mengalahkan Ritus Musim Semi,
Right there on the floor.
Tepat di lantai.

Chorus
Paduan suara

And then one night she’s missing,
Dan suatu malam dia hilang,
A riot soon began.
Sebuah kerusuhan segera dimulai.
No one could stand the thought of Jezzie with another man.
Tidak ada yang bisa memikirkan Jezzie dengan pria lain.

I raced down winding streets,
Aku berlari menyusuri jalanan yang berkelok-kelok,
I broke into her house.
Aku masuk ke rumahnya.
You never guess who Jezebel,
Anda tidak pernah menduga siapa Izebel,
Was kissing on the couch.
Berciuman di sofa.

A rose…A rose is a rose…
Sebuah mawar … Mawar adalah mawar …

Hi Jezzie. Hi there, Gertrude.
Hi Jezzie Hai, Gertrude.
Am I interrupting something?
Apakah saya mengganggu sesuatu?

A rose is a rose is a rose is a rose is a rose…
Mawar adalah mawar adalah mawar adalah mawar adalah mawar …