Tangan pada jam tampaknya menempel di wajah
But the seconds are turning to minutes
Tapi detik-detiknya berubah menjadi beberapa menit
And minutes to days
Dan beberapa menit sampai berhari-hari
I try not to look at the grin on it's face
Aku mencoba untuk tidak melihat seringai di wajah itu
But I know that it knows that I gotta get out
Tapi aku tahu itu tahu aku harus keluar
Of this place
Dari tempat ini
Time to close the day
Waktu untuk menutup hari
Time to lock the door
Waktunya mengunci pintu
time to greet the street
waktu untuk menyapa jalan
I'm so happy I'm walking on air
Saya sangat senang saya berjalan di udara
People staring but I don't care
Orang-orang menatap tapi aku tidak peduli
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Taksi, panggil taksi, taksi kuning, taksi
Don't take the subway don't go that way
Jangan naik kereta bawah tanah jangan sampai seperti itu
'snot a safe way don't go that way
‘ingus dengan cara yang aman jangan pergi begitu saja
Gotta cross town don't want trouble
Harus menyeberang kota tidak ingin masalah
Got to get there on the double
Harus ke sana pada ganda
She'll be waiting I'll be running
Dia akan menunggu aku akan berlari
She'll be thinking I'm not coming
Dia akan berpikir aku tidak akan datang
I can't wait to talk to you
Saya tidak sabar untuk berbicara dengan Anda
Tell you what I'd like to do
Katakan apa yang ingin saya lakukan
We'll find a little restaurant
Kita akan cari restoran kecil
A little vino for the ambiance
Sedikit vino untuk suasana
In the candlelight we're holding hands
Dalam cahaya lilin kami berpegangan tangan
Time flies when you really
Waktu berlalu saat kamu benar-benar
Don't want it to
Tidak menginginkannya
The waiters are staring at me
Para pelayan menatapku
But I've only got eyes for you
Tapi aku hanya punya mata untukmu
Leave us alone we don't wanna go home
Tinggalkan kami sendiri kami tidak ingin pulang
Put your chairs on the tables
Letakkan kursi Anda di atas meja
We can let ourselves out when you've gone
Kita bisa membiarkan diri kita keluar saat Anda pergi
Time to take your home
Waktunya pulang ke rumah
Time to say goodnight
Waktunya mengucapkan selamat malam
We don't wanna part
Kami tidak ingin berpisah
Let's be together tonight
Mari bersama malam ini
Let's be together tonight
Mari bersama malam ini
Taxi, call a taxi, yellow taxi, taxi taxi
Taksi, panggil taksi, taksi kuning, taksi
Don't take the subway don't go that way
Jangan naik kereta bawah tanah jangan sampai seperti itu
'snot a safe way we'll go our way
‘Dengan cara yang aman kita akan pergi dengan cara yang aman
Gotta cross town back to my place
Harus menyeberang kota kembali ke tempatku
Pull the shades down screw the rat race
Tarik nuansa bawah sekrup perlombaan tikus
We're alone now undercover
Kita sendiri sekarang sedang menyamar
Hang the sign out don't disturb
Hang out keluar jangan ganggu
Now I'm really close to you
Sekarang aku sangat dekat denganmu
Tell you what I want to do
Katakan apa yang ingin saya lakukan
I wanna take you to a tropical place
Saya ingin membawa Anda ke tempat tropis
Beneath the stars I'll see the love in your face
Di bawah bintang-bintang aku akan melihat cinta di wajahmu
In the pale moonlight
Dalam cahaya bulan pucat
We're holding hands
Kami berpegangan tangan
Following the footprints in the sand
Mengikuti jejak kaki di pasir
It's been a hell of a day in the city
Sudah sekali sehari di kota ini
Now it's time to get away
Sekarang saatnya untuk pergi