10cc - Channel Swimmer Lirik Terjemahan

Well it's cold down here in the water
Baik itu dingin di sini di dalam air
It's cold down here in the sea
Dingin di sini di laut
Who'd be a channel swimmer?
Siapa yang akan menjadi perenang saluran?
Only a fool like me
Hanya orang bodoh sepertiku


I've greased my body
Saya telah mengoleskan tubuh saya
and I'm heading over the ocean
dan aku menuju ke lautan
These two arms are the only locomotion
Kedua lengan ini adalah satu-satunya gerak
I need
saya butuh


See me swim and see me float
Lihatlah aku berenang dan melihatku melayang
I don't need no motorboat
Aku tidak butuh motorboat
or a yacht to get me there
atau kapal pesiar untuk mengantarku ke sana


I'll do the breaststroke
Aku akan melakukan gaya dada
and the backstroke
dan gaya punggung
I'll do anything
Aku akan melakukan apapun
I'll be swimming when you're all asleep
Aku akan berenang saat kau semua tertidur
I'll be swimming when you're all awake
Aku akan berenang saat kau sudah bangun
I'll do the sidestroke
Aku akan melakukan sidestroke
the other sidestroke
sidestroke lainnya
I'll do the butterfly
Aku akan melakukan kupu-kupu itu
But I ain't gonna crawl
Tapi aku tidak akan merangkak
on back to you, no way
kembali ke Anda, tidak mungkin


I see your face in every breaker
Aku melihat wajahmu di setiap pemutus
I see your smile across the reef
Aku melihat senyummu di terumbu karang
I came across the sea to take you
Aku datang menyeberangi laut untuk membawamu
Don't make me out to be a thief
Jangan membuatku jadi pencuri


You'll be dreaming when you're all asleep
Anda akan bermimpi saat Anda semua tertidur
But I'll be drowning when you're all awake
Tapi aku akan tenggelam saat kau sudah bangun
I did the breaststroke
Saya melakukan gaya dada
I did my best stroke
Saya melakukan pukulan terbaik saya
I did everything
Saya melakukan segalanya
But I ain't good enough
Tapi saya tidak cukup baik


'Cause it's cold down here in the water
Karena dingin di sini di air
It's cold down here in the sea
Dingin di sini di laut
Who'd be a channel swimmer?
Siapa yang akan menjadi perenang saluran?
Only a fool like me
Hanya orang bodoh sepertiku
Who'd be a channel swimmer?
Siapa yang akan menjadi perenang saluran?
Only a fool like me…
Hanya orang bodoh sepertiku …
would forget he can't swim
akan lupa dia tidak bisa berenang