lagu 10cc - Terjemahan Lirik Life Is A Minestrone

I’m dancing on the White House lawn
Aku menari di halaman Gedung Putih
Sipping tea by the Taj Mahal at dawn
Sipping teh oleh Taj Mahal saat fajar
Hanging round the gardens of Babylon
Bergantung di sekeliling taman Babel
Minnie Mouse has got it all sewn up
Minnie Mouse sudah berhasil semuanya
She gets more fan mail than the Pope
Dia mendapat lebih banyak surat penggemar daripada Paus
She takes the mickey out of all my phobias
Dia mengambil mickey dari semua fobia saya
Like signing cheques to ward off double pneumonia
Seperti pemeriksaan penandatanganan untuk menangkal pneumonia ganda
Life is a minestrone
Hidup adalah minestrone
Served up with parmesan cheese
Disajikan dengan keju parmesan
Death is a cold Lasagne
Kematian adalah Lasagna yang dingin
Suspended in deep freeze
Ditangguhkan dalam pembekuan dalam
I’m leaning on the Tower of Pisa
Aku bersandar di Menara Pisa
Had an eyeful of the tower in France
Memiliki pemandangan menara di Prancis
I’m hanging round the gardens of Madison
Aku tergantung di sekitar taman Madison
And the seat of learning
Dan kursi belajar
And the flush of success
Dan kesuksesannya
Relieves a constipated mind
Meredakan pikiran yang sembelit
I’m like a gourmet in a skid row diner
Aku seperti gourmet di restoran makan malam selam
A fitting menu for a dilettante
Menu pas untuk dilettante
Life is a minestrone
Hidup adalah minestrone
Served up with parmesan cheese
Disajikan dengan keju parmesan
Death is a cold Lasagne
Kematian adalah Lasagna yang dingin
Suspended in deep freeze
Ditangguhkan dalam pembekuan dalam
Love is a fire of flaming brandy
Cinta adalah api yang menyala brandy
Upon a crepe suzette
Atas sufi krep
Let’s get this romance cooking, honey
Mari kita memasak romansa ini, sayang
But let us not forget
Tapi jangan sampai kita lupa
Life is a minestrone
Hidup adalah minestrone
Served up with parmesan cheese
Disajikan dengan keju parmesan
Death is a cold Lasagne
Kematian adalah Lasagna yang dingin
Suspended in deep freeze
Ditangguhkan dalam pembekuan dalam