Johnny Reb what’s the price of fans
Johnny Reb berapa harga fansnya?
Forty a piece or three for one dollar?
Empat puluh satu atau tiga dolar untuk satu dolar?
Hey captain don’t you want to buy
Hei kapten tidak mau beli
Some bone chains and toothpicks?
Beberapa rantai tulang dan tusuk gigi?

Night wings, her hair chains,
Sayap malam, rantai rambutnya,
Here’s your wooden greenback, sing
Inilah greenback kayu Anda, nyanyikanlah
Wooden beams and dovetail sweep
Balok kayu dan sapu pas
I struck that picture ninety times,
Aku memukul gambar itu sembilan puluh kali,
I walked that path a hundred ninety,
Aku berjalan di jalan itu seratus sembilan puluh,
Long, low time ago, people talk to me
Lama, beberapa waktu lalu, orang berbicara dengan saya

A pistol hot cup of rhyme
Secercah pistol sajak
The whiskey is water, the water is wine
Wiski adalah air, airnya adalah anggur
Marching feet, Johnny Reb, what’s the price of heroes?
Marching feet, Johnny Reb, berapa harga pahlawannya?

Six in one, half dozen the other,
Enam dalam satu, setengah lusin lainnya,
Tell that to the captain’s mother,
Katakan itu pada ibu kapten,
Hey captain don’t you want to buy,
Hei kapten tidak mau beli,
Some bone chains and toothpicks?
Beberapa rantai tulang dan tusuk gigi?

Night wings, her hair chains
Sayap malam, rantai rambutnya
Swan, swan, hummingbird
Angsa, angsa, burung kolibri
Hurrah, we are all free now
Hore, kita semua bebas sekarang
What noisy cats are we
Kucing berisik apa kita ini?
Long, low time ago, people talk to me
Lama, beberapa waktu lalu, orang berbicara dengan saya
A pistol hot cup of rhyme,
Secercah pistol sajak,
The whiskey is water, the water is wine
Wiski adalah air, airnya adalah anggur