Marco Masini - Arti Lirik Il Giorno Dei Perdenti

La sveglia si risveglia dentro me
Alarm terbangun di dalam diriku
la radio ci riabbuffa di allegrìa
radio memberi tahu kami dengan allegr & igrave;
una locomotiva da caffè
lokomotif cafe & egrave;
bisogna fare sempre economia
Anda harus selalu berbisnis
che i soldi non si trovano per strada.
uang itu tidak ditemukan di jalan.


Per strada dove urla la città
Di jalanan dimana jeritan kota;
dove s’invecchia e non si cresce mai
di mana ia menempel dan tidak pernah tumbuh
dai muri cola la pubblicità
dari tembok jatuh ke publik & agrave;
e quel che cerchi sempre non ce l’hai
dan apa yang tidak selalu Anda miliki
e poi ti tocca ancora lavorare.
dan kemudian Anda masih harus bekerja.


E’ un giorno come un altro
Suatu hari seperti hari lain
e ho voglia di andar via
dan aku ingin pergi
salvarmi con un salto
selamatkan aku dengan lompatan
dalla malinconia
dari melankolis
è un giorno come tanti lo so
& Egrave; Suatu hari seperti yang saya tahu
è un altro vuoto in me
& Egrave; kekosongan lain dalam diri saya
è polvere tra i denti
& Egrave; debu di antara gigi
è un bagno nel bidet
& Egrave; kamar mandi di bidet
è il giorno dei perdenti
& Egrave; hari yang merugi
è un giorno che non c’è.
& Egrave; hari yang tidak ada


La gente prega in banca il suo Gesù
Orang-orang berdoa di bank Ges & ugrave-nya;
ed io che non mi voglio bene ormai
dan saya tidak suka sekarang
mi penso rosso e poi mi vesto blu
Saya pikir merah dan kemudian saya berpakaian biru
e mi diverto a mettermi nei guai
dan saya menikmati mendapat masalah
e già si è fatta l’ora di mangiare.
dan gi & agrave; si & egrave; saatnya makan.


E’ un giorno come un altro
Suatu hari seperti hari lain
un’altra malattia
penyakit lain
un muro troppo alto
dinding yang terlalu tinggi
un occhio che mi spia
mata yang memata-matai saya
è un giorno come un sasso lo so
& Egrave; Suatu hari seperti batu yang saya tahu
che becca sempre me
siapa yang selalu menjepretiku
la vita che non posso
hidup yang tidak bisa saya jalani
è un asso contro il re.
& Egrave; sebuah ace melawan raja


E quanti giorni ancora e quanti
Dan berapa hari belum dan berapa banyak
sarò un prigioniero in me
akan menghafal pilihan seorang tahanan di dalam diriku
che fossa da serpenti
yang hanyut dari ular
l’amore che non c’è
cinta itu tidak ada;
è il giorno dei perdenti
& Egrave; hari yang merugi
è un giorno senza te.
& Egrave; hari tanpamu