Terjemahan Lirik - Lagu Caro Babbo

Mi sembravi alto altissimo quando ero piccolino
Anda tampak sangat tinggi saat saya kecil
eri il mio gigante buono che giocava a nascondino
Anda adalah raksasa baik saya bermain petak umpet
mi batteva forte il cuore mentre stavo ad aspettare
Aku mengetuk hatiku saat aku sedang menunggu
felice di nascondermi ma anche di farmi trovare.
senang bersembunyi tapi juga menemukan aku


Ti sentivo forte e a volte mi facevi un pò paura
Saya merasa kuat dan terkadang saya membuat p & ograve; takut
ma eri il mio cavallo docile e il tappeto la pianura
Tapi kau adalah kuda jinakku dan permadani itu
e scendevo e camminavo nelle tue scarpe pesanti
dan saya turun dan berjalan dengan sepatu berat Anda
fra colline di poltrone coi miei passi da gigante.
Di antara bukit-bukit kursi berlengan dengan langkah-langkah raksasa saya.


Era dolce era dolcissimo
Manis manis
lo ricordo e te lo dico
Saya mengingatnya dan saya katakan
eri il mio più grande eroe
Anda adalah pi & ugrave saya; pahlawan besar
eri il primo vero amico
Anda adalah teman sejati pertama


Sei però rimpicciolito i primi anni della scuola
Anda untuk & ograve; menyusut tahun-tahun awal sekolah
ritornavi tardi a casa e la mamma sempre sola
pulang terlambat dan ibu selalu sendiri
mi svegliavo d’improvviso e ti sentivo ancora urlare
Aku terbangun tiba-tiba dan aku masih merasa menjerit
eri sempre più nervoso e non mi stavi ad ascoltare
kamu selalu pi & ugrave; gugup dan Anda tidak mendengarkan saya
Altre volte mi picchiavi e le tue parole dure
Lain kali Anda mengalahkan saya dan kata-kata keras Anda
spalancavano soltanto una vita di paure.
mereka hanya membuka kehidupan ketakutan.


Eri assente e irrangiungibile
Anda tidak hadir dan tidak terjangkau
io ti odiavo e te lo dico
Aku membencimu dan aku memberitahumu
eri in sogno l’uomo nero
Anda memimpikan orang kulit hitam itu
eri a un tratto il mio nemico.
Anda tiba-tiba menjadi musuh saya.


E ho portato come un lutto il tuo sangue nelle vene
Dan aku membawa darahmu seperti berkabung ke dalam pembuluh darahmu
ma il mio cuore per dispetto ti voleva ancora bene
Tapi hatiku untuk selamanya masih baik untukmu
e ora babbo te lo scrivo come quando ero bambino
dan sekarang ayah saya menuliskannya kepada Anda seperti ketika saya masih kecil
come quando per trovarci giocavamo a nascondino.
seperti saat kita bermain petak umpet.


E ora è freddo anzi freddissimo
Dan sekarang & egrave; dingin atau bahkan dingin
piango mentre te lo dico
Aku menangis saat aku memberitahumu
cosa aspetti ad arrivare
tunggu apa lagi
babbo se mi sei amico.
ayah jika kamu adalah temanku


Era dolce era dolcissimo
Manis manis
l’ho capito e te lo scrivo
Saya memahaminya dan saya menuliskannya untuk Anda
quante volte io dovro morire
berapa kali aku harus mati
per sentirmi ancora vivo?
merasa masih hidup?