tidur berjalan melalui toko obat nakal
baptized in fluorescent light
dibaptis dalam cahaya neon
i found religion in the greeting card aisle
Saya menemukan agama di lorong kartu ucapan
now i know hallmark was right
Sekarang saya tahu ciri khas itu benar
and every pop song on the radio
dan setiap lagu pop di radio
is suddenly speaking to me
tiba-tiba berbicara dengan saya
art may imitate life
seni bisa meniru kehidupan
but life imitates t.v.
tapi hidup meniru t.v.
'cuz you've been gone exactly two weeks
“Anda sudah pergi tepat dua minggu
two weeks and three days
dua minggu dan tiga hari
and let's just say that things look different now
dan mari kita katakan saja hal-hal yang terlihat berbeda sekarang
different in so many ways
berbeda dalam banyak hal
i used to be a superhero
Dulu aku seorang superhero
no one could touch me
tidak ada yang bisa menyentuh saya
not even myself
bahkan aku sendiri
you are like a phone booth
Anda seperti bilik telepon
that i somehow stumbled into
bahwa entah bagaimana saya tersandung ke dalam
and now look at me
dan sekarang lihat aku
i am just like everbody else
Saya sama seperti orang lain
if i was dressed in my best defenses
jika saya berpakaian pertahanan terbaik saya
would you agree to meet me for coffee
apakah Anda setuju untuk menemuiku untuk minum kopi?
if i did my tricks with smoke and mirrors
jika saya melakukan trik saya dengan asap dan cermin
would you still know which one was me
maukah kamu tahu siapa yang menjadi aku?
if i was naked and screaming
jika saya telanjang dan menjerit
on your front lawn
di halaman depanmu
would you turn on the light and come down
maukah kamu menyalakan lampu dan turun?
screaming, there's the asshole
teriak, ada bajingan
who did this to me
siapa yang melakukan ini padaku
stripped me of my power
Aku melepaskan kekuatanku
stripped me down
menelanjangi saya
i used to be a superhero
Dulu aku seorang superhero
no one could hurt me
Tak ada yang bisa menyakitiku
not even myself
bahkan aku sendiri
you are like a phone booth
Anda seperti bilik telepon
that i somehow stubmled into
bahwa entah bagaimana saya dibendung
and now look at me
dan sekarang lihat aku
i am just like everybody else
Aku sama seperti orang lain
yeah you've been gone exactly two weeks
ya kamu sudah pergi tepat dua minggu
two weeks and three days
dua minggu dan tiga hari
and now i'm a different person
dan sekarang aku orang yang berbeda
different in so many ways
berbeda dalam banyak hal
tell me what did you like about me
katakan padaku apa yang kamu sukai tentang aku
and don't say my strength and daring
dan jangan katakan kekuatan dan keberanianku
'cuz now i think i'm at your mercy
‘cuz sekarang saya pikir saya di rahmat Anda
and it's my first time for this kind of thing
dan ini pertama kalinya saya untuk hal semacam ini
i used to be a superhero
Dulu aku seorang superhero
i would swoop down and save me
Saya akan menukik dan menyelamatkan saya
from myself
dari saya sendiri
but you are like a phone booth
Tapi kamu seperti bilik telepon
that i somehow stumbled into
bahwa entah bagaimana saya tersandung ke dalam
and now look at me
dan sekarang lihat aku
i am just like everybody else
Aku sama seperti orang lain